Практика Shadowing: | vietsub + lyrics | 𝑶𝒏𝒍𝒚 𝑳𝒐𝒗𝒆 | Trademark | 七元 (Thất Nguyên) Cover - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
![Only Love | Trademark | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/meQvVSwz3dM/mqdefault.jpg)
B1Only Love | Trademark | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
A2Khó Gần Dễ Xa (Style Huy PT Remix) - Thanh Hưng ♫ Đây Là Lần Cuối Anh Để Nước Mắt Rơi Thế Này Remix
A2Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you off
A2「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
A2˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚
A2I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)
A2Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Lemon Tree | Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree | Elight Cover
![[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm Todd](https://img.youtube.com/vi/oKftu7LOWFg/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm Todd
A2Viết Tiếp Câu Chuyện Hòa Bình - Tùng Dương x Nguyễn Văn Chung | Official Lyrics Video
B1If we hold on together | Tiếng hát Nguyệt Ca | cover
A2「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: shine, pray, walk. В этом видео 35 предложений и 260 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| dawn существительное | /dɔːn/ | заря́, рассве́т |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| crossroads существительное | перекрёсток, перепу́тье | |
| beyond | /biˈ(j)ɑnd/ | за, позади́ |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| touch глагол | /tʌt͡ʃ/ | тро́гать, тро́нуть |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| arm существительное | /ɑɹm/ | рука́ |
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is falling · You're telling · You're asking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will shine · You'll give |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например can't, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, miles /maɪlz/, beyond /biˈ(j)ɑnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pray, shine, confused.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.