تدريب Shadowing: | vietsub + lyrics | 𝑶𝒏𝒍𝒚 𝑳𝒐𝒗𝒆 | Trademark | 七元 (Thất Nguyên) Cover - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
2am and the rain is falling
2
Here we are at the crossroads once again
3
You're telling me you're so confused
4
You can't make up your mind
5
It is meant to be You're asking me
6
But only love can say
7
Try again, walk away
8
But I believe for you and me
9
The sun will shine one day
10
So I just play my part I pray you have a change of heart
11
But I can't make you see it through That's something only love can do
12
In your arms as the dawn is bringing
13
Face to face, and a thousand miles apart I've tried my best to make you see
14
There's hope beyond a pain
15
If we get enough
16
If we need to trust
17
But only love can save
18
Try again or walk away
19
But I believe that you and me
20
The sun will shine one day
21
So I just play my part I pray you have a change of heart
22
But I can't make you see it through That's something only love can do
23
I know if I could find the worlds
24
To touch you deep inside
25
You'll give our dream just one more chance
26
Don't let this be our last goodbye
27
But lonely love can't say
28
Try again and walk away
29
But I believe for you and me
30
This song will shine one day
31
So I just play my part
32
And pray you have a change of heart
33
But I can't make you see if you
34
That's something only love can do
35
That's something only love can do Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
![Only Love | Trademark | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/meQvVSwz3dM/mqdefault.jpg)
B13
18 جمل
Only Love | Trademark | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
33 جمل
Khó Gần Dễ Xa (Style Huy PT Remix) - Thanh Hưng ♫ Đây Là Lần Cuối Anh Để Nước Mắt Rơi Thế Này Remix
TeensDaily Conversation
A28
16 جمل
Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you off
TeensDaily Conversation
A221 جمل
「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
TeensDaily Conversation
A21
15 جمل
˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚
TeensDaily Conversation
A21
30 جمل
I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)
TeensDaily Conversation
A22
26 جمل
Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily Conversation
A25
24 جمل
Lemon Tree | Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree | Elight Cover
KidsTeensDaily Conversation
![[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm Todd](https://img.youtube.com/vi/oKftu7LOWFg/mqdefault.jpg)
B12
19 جمل
[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm Todd
TeensDaily Conversation
A21
20 جمل
Viết Tiếp Câu Chuyện Hòa Bình - Tùng Dương x Nguyễn Văn Chung | Official Lyrics Video
KidsTeensDaily Conversation
B120 جمل
If we hold on together | Tiếng hát Nguyệt Ca | cover
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
26 جمل
「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: shine, pray, walk. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و260 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:37. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 72 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
| confused صفة | /kənˈfjuːzd/ | اِحْتَارَ |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| dawn اسم | /dɔːn/ | فَجْر, فَلَق |
| lonely صفة | /ˈloʊnli/ | وَحِيد, مُوحِش |
| crossroads اسم | مُفْتَرَق, تَقَاطُع | |
| beyond | /biˈ(j)ɑnd/ | أَبْعَد |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| touch فعل | /tʌt͡ʃ/ | لَمَسَ |
| arm اسم | /ɑɹm/ | ذِرَاع |
| rain اسم | /ˈɹeɪn/ | مَطَر, مطر |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is falling · You're telling · You're asking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will shine · You'll give |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل can't, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pray /pɹeɪ/, apart /əˈpɑɹt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pray /pɹeɪ/, confused /kənˈfjuːzd/, miles /maɪlz/, beyond /biˈ(j)ɑnd/, dream /ˈdɹim/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pray, shine, confused.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.