Shadowing Practice: the feeling - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1cheating on you (sped up + reverb)
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
B1BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
B2Kai Cenat & Lil Baby FULL STREAM!
A2Plastiscines - I Am Down Tonight
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B1a song I wrote for my crush in high school
B1Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
A2Nightcore - Rather Be
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 34 frases y 330 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:06. El hablante habla despacio, unas 81 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 11 de sus 34 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | desangrar |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confundido |
| strip verbo | /ˈstɹɪp/ | remover |
| burden sustantivo | /ˈbɝdn̩/ | carga, lastre |
| patience sustantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciencia |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| acquittal sustantivo | /əˈkwɪtəl/ | absolución |
| flow verbo | /ˈfloʊ̯/ | fluir |
| signal sustantivo | /ˈsɪɡnəl/ | señal |
| burn verbo | /bɝn/ | quemar, fogarear |
| smell verbo | /smɛl/ | oler |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Am I your baby?
- Baby, why you're bad?
- That's how I'm feeling tonight I'm sorry.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, strip /ˈstɹɪp/, smell /smɛl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scare, bleed, confused.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.