Shadowing Practice: loveboat - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
B1Billie Eilish - TV (Lyrics)
B1dhruv - double take (audio)
B1Peder Elias - Row Your Boat (Official Music Video)
B1the feeling
B1Powfu, Jomie - tinted green
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
B1The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
B2BLACKPINK - 'Kill This Love' M/V
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 20 frases y 260 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:35. El hablante habla a un ritmo natural de unas 165 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 5 de sus 20 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | hundir, afondar |
| string sustantivo | /stɹɪŋ/ | cuerda, mecate ("cordel" or "cuerda") |
| trap sustantivo | /tɹæp/ | trampa, cepo |
| ditch sustantivo | /dɪt͡ʃ/ | foso, surco |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | ahogarse, afogarse |
| afloat adjetivo | /əˈfloʊt/ | a flote |
| iceberg sustantivo | /ˈaɪsbɝɡ/ | banquisa, iceberg |
| empty adjetivo | /ˈɛm(p).ti/ | vacío |
| tank sustantivo | /ˈtæŋk/ | tanque, yogo |
| upset verbo | /ʌpˈsɛt/ | desazonar |
| breath sustantivo | /bɹɛθ/ | respiración, respiro |
| pull verbo | /pʊl/ | tirar, jalar |
| sit verbo | /sɪt/ | sentarse, estar sentado |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | capturar, agarrar |
| dude sustantivo | /duːd/ | tipo, amigo |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been waiting · I've been sitting |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was thinking · was drowning |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sink, string, trap.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.