ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: loveboat

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

20 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello I cut every ditch in the months you left me I had no idea that your love tanks empty
2
You pull me in, I don't know what I was thinking I had no idea that our love boat sinking
3
So what should I do?
4
I feel like running and not coming back I'm sorry I was never that dude
5
My mind plays a game where you're in the back of it
6
Pulling the strings like I'm trapped in shit
7
And what is there for me to do?
8
I wish it was just me and you
9
Cause all that I've seen, a love that was drowning before I could be anything I'm starting to like when I sleep,
10
it keeps me afloat when I couldn't be everything for you
11
Cause I would've given it all to you, I guess the keys, my life to you
12
Cause I feel really alive the moment I found that I couldn't get through to you
13
Caught every bitch in the month you left me I had no idea that your love tanks empty
14
You pulled me in, I don't know what I was thinking I had no idea that I'd love both sinking
15
Who could've been, who's making you cry?
16
Ain't having it, how could it be I?
17
You can tell from my breath, I'm out of options
18
Even when I'm upset, I'm still in love with Why you in, are you out?
19
I've been waiting, this life has to last long
20
And I've been sitting on top of this iceberg Belting us alone

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Powfu - the part you left outB1
1

Powfu - the part you left out

TeensDaily Conversation
Powfu - a castle by the seaB1
1

Powfu - a castle by the sea

TeensDaily Conversation
Powfu - death bed (coffee for your head) (Official Video) ft. beabadoobeeB1
6

Powfu - death bed (coffee for your head) (Official Video) ft. beabadoobee

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Olivia Dean – ‘Dive’ (live for Like A Version)B1
1
28 ประโยค

Olivia Dean – ‘Dive’ (live for Like A Version)

TeensDaily Conversation
Billie Eilish - TV (Lyrics)B1
1
37 ประโยค

Billie Eilish - TV (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Peder Elias - Row Your Boat (Official Music Video)B1
1
43 ประโยค

Peder Elias - Row Your Boat (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
the feelingB1
1
34 ประโยค

the feeling

TeensDaily Conversation
dhruv - double take (audio)B1
1
35 ประโยค

dhruv - double take (audio)

TeensDaily Conversation
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)B1
2
27 ประโยค

Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Powfu, Jomie - tinted greenB1
1
29 ประโยค

Powfu, Jomie - tinted green

TeensDaily Conversation
Aqua - My Oh My (lyrics)B1
1
24 ประโยค

Aqua - My Oh My (lyrics)

TeensDaily Conversation
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)B1
1
37 ประโยค

GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)B1
1
32 ประโยค

The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 260 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:35 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 165 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 20 ประโยค มี 5 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sink คำกริยา/ˈsɪŋk/จม
string คำนาม/stɹɪŋ/ด้าย, เชือก
trap คำนาม/tɹæp/กับ, กับดัก
ditch คำนาม/dɪt͡ʃ/คู, คูน้ำ
drown คำกริยา/dɹaʊn/จมน้ำตาย
iceberg คำนาม/ˈaɪsbɝɡ/ภูเขาน้ำแข็ง
empty คำคุณศัพท์/ˈɛm(p).ti/ว้าง, หว่า
tank คำนาม/ˈtæŋk/ถัง, ถังน้ำ
pull คำกริยา/pʊl/ดึง, ลาก
sit คำกริยา/sɪt/นั่ง
option คำนาม/ˈɑpʃən/ตัวเลือก, ทางเลือก
alive คำคุณศัพท์/əˈlaɪv/มีชีวิต, เป็น
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been waiting · I've been sitting
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas thinking · was drowning

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I'm, I've, couldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ditch /dɪt͡ʃ/, breath /bɹɛθ/, pull /pʊl/, catch /kæt͡ʃ/, alive /əˈlaɪv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sink /ˈsɪŋk/, string /stɹɪŋ/, trap /tɹæp/, drown /dɹaʊn/, empty /ˈɛm(p).ti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sink, string, trap เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →