ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Billie Eilish - TV (Lyrics)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
37 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I don't want to talk right now I just want to watch TV
2
I'll stay in the pool and drown
3
So I don't have to watch you leave I put on survivor just to watch somebody suffer
4
Maybe I should get some sleep
5
Sinking in the sofa wall, they all betray each other
6
What's the point of anything?
7
All of my friends are missing again
8
That's what happens when you fall in love
9
You don't have the time
10
You leave them all behind
11
You tell yourself it's fine
12
You're just in love
13
Don't know where you are right now
14
Did you see me on TV?
15
I'll try not to starve myself
16
Just because you're mad at me
17
And I'll be in denial for at least a little while And what about the plans we made?
18
The internet's gone wild, watching movie stars on trial
19
While they're overturned in a row we wait
20
And now all of my friends are missing again
21
Cause that's what happens when you fall and you know
22
You don't have the time
23
You leave them all behind
24
And you tell yourself it's fine, you're just alone
25
And I don't get along with anyone
26
Maybe I'm the problem
27
Maybe I'm the problem
28
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
29
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
30
Maybe I, maybe I, maybe I'm a problem
31
Maybe I, maybe I, maybe I'm a problem
32
Maybe I, maybe I, maybe I'm a problem
33
Maybe I, maybe I, maybe I'm a problem
34
Baby I, baby I, baby I'm a problem
35
Baby I,
36
baby I, baby I'm a problem
37
Baby, I, baby, I, baby, I'm a problem
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
Meghan Trainor - Dear Future Husband (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
Daily ConversationWorking Adults
B13
@BillieEilish - WILDFLOWER (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
@coldplay - Yellow (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Teens
B16
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Djo - End Of Beginning (Lyrics)
TeensHigh School Students
B15
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
JVKE - golden hour (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B17
Lily Allen - Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
dhruv – double take (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B15
29 ประโยค
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
44 ประโยค
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B11
48 ประโยค
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
68 ประโยค
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
32 ประโยค
Moral of the Story
TeensDaily Conversation
B11
37 ประโยค
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B14
39 ประโยค
Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B12
37 ประโยค
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A221 ประโยค
「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
TeensDaily Conversation
B12
218 ประโยค
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Billie Eilish - TV” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 277 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:26 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 63 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| suffer คำกริยา | /ˈsʌfɚ/ | ตรำ |
| sink คำกริยา | /ˈsɪŋk/ | จม |
| sofa คำนาม | /ˈsoʊ̯fə/ | โซฟา |
| drown คำกริยา | /dɹaʊn/ | จมน้ำตาย |
| betray คำกริยา | /bɪˈtɹeɪ/ | ทรยศ, หักหลัง |
| overturn คำกริยา | /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/ | คว่ำ |
| pool คำนาม | /puːl/ | สระน้ำ |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | บางคน |
| wild คำคุณศัพท์ | /ˈwaɪ̯ld/ | ป่า |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll stay · I'll try · I'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are missing |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: denial /dɪˈnaɪ.əl/, starve /stɑɹv/, pool /puːl/, trial /ˈtɹaɪəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: survivor /sɚˈvaɪvɚ/, starve /stɑɹv/, overturn /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sink /ˈsɪŋk/, drown /dɹaʊn/, starve /stɑɹv/, overturn /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/, trial /ˈtɹaɪəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง suffer, sink, sofa เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ