ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: @sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Don't smile because it happened, baby Cry because it's over,
2
baby You're supposed to think about me every time you hold up
3
My heart is heavy now,
4
it's like a hundred pounds It's falling faster than the way you love to shut me down Fence of taking shots,
5
you think it's happy hour, for me it's not Don't smile because it happened baby,
6
cry because it's over Mama,
7
you're supposed to think about me every time you hold up
8
Baby cry cause it's alright Won't you miss me?
9
Won't you miss me?
10
You're supposed to think about me every time you hold up Won't you miss me?
11
Won't you miss me?
12
Lose your number, I don't wanna be tempted Pick up
13
when you wanna fall back in You can't fake it but you know I know, know I know Don't smile
14
because it happened baby Crying 'cause it's all you know
15
You're supposed to think about me every time you hold her
16
Don't smile because it happened baby, got your business over Almost yellow,
17
miss me, almost yellow, miss me You're supposed to think about me every time you hold on me Almost yellow,
18
miss me, almost yellow, miss me you
19
you you
📺 ช่องเดียวกัน
B13
Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
TeensDaily Conversation
B11
TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
@coldplay - Yellow (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
Rosa Linn - SNAP (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Teens
B15
Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B110
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Djo - End Of Beginning (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
JVKE - golden hour (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B17
Lily Allen - Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
dhruv – double take (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B140
@laufey - From The Start (Lyrics)
Daily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B12
19 ประโยค
Why - Carly Simon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 ประโยค
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
11 ประโยค
Slander- I'm sorry مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
14 ประโยค
Jim Brickman - The Gift (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 ประโยค
Dominic Fike - Babydoll (Lyrics) - "I can't move on, baby doll"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 ประโยค
Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121 ประโยค
Friend Of Mine (Acoustic)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 ประโยค
Dua Lipa - Break My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 ประโยค
Everything's Alright (From "To the Moon")
TeensDaily ConversationHigh School Students
B127 ประโยค
Steps - It's the Way You Make Me Feel (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 ประโยค
Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “@sabrinacarpenter - Don't Smile”. The speaker keeps coming back to these words: miss, baby, supposed, hold, smile. This video has 19 sentences and 203 words to shadow. The speech runs for 2:54. The speaker talks slowly, about 70 words per minute, so there is time to copy every sound. 96% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 4 of its 19 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| tempt verb | /tɛmpt/ | To provoke someone to do wrong, especially by promising a reward; to entice. |
| suppose verb | /səˈpoʊz/ | To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe. |
| yellow adjective | /ˈjɛloʊ/ | Of a yellow hue. |
| smile verb | /ˈsmaɪl/ | To have (a smile) on one's face. |
| fake adjective | /feɪ̯k/ | Not real; false, fraudulent. |
| heavy adjective | /ˈhɛv.i/ | Having great weight. |
| shut verb | /ʃʌt/ | To remove or block an opening, gap or passage through. |
| hundred noun | /ˈhʌn.dɹəd/ | A hundred-dollar bill, or any other note denominated 100 (e.g. a hundred euros). |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| hold up verb | To wait or delay. |
| pick up verb | To lift; to grasp and raise. |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be tempted |
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | faster than |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | Won't you |
Pronunciation to watch
The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as don't, you're, won't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pound, tempt, suppose.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ