ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

93 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

I Just woke up from a dream

ฉันเพิ่งตื่นจากฝันมา

Well you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived I realized

Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow

So I will love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,

I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through

I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending,

I'd wanna be next to you Oh,

lost, lost in the words that we speak I don't even wanna do this anymore

Cause you already know what you mean to me And all of the only one,

one flight in the long Wherever you go,

that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow

So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,

I wouldn't be next to you If the party was over and the time on earth was through

I'm gonna hold you, just wanna bow And tie with a smile

If the world was ending,

I'd wanna be next to you Right next to you Next to you

Right next to you I'm not alone

If the hope was ending I'd wanna be next to you

If the party was over And our time on earth was true I'd wanna hold you just for a while

And die with a smile If the world was ending I wanna be next to you

And the world was ending I wanna be next to you I wanna be next to you

I just

woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means

But since I survived, I realized Wherever you go,

that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow

So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,

I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through

I wanna hold you just for a while And die with a smile

If the world was ending,

I'd wanna be next to you Oh,

lost, lost in the words that we speak

I don't even want to do this anymore Cause you already know what you mean to me

And all of the things I want were blind and low Wherever you go,

that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow

So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,

I wanna be next to you If the party was over and our time of earth was through

I'm gonna hold you just for a while And talk with a smile

If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you

Next to you

Right next to you

I'm not If the

hope was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through

I wanna hold you just for a while

And die with a smile If the world was ending And I wanna be next to you

And the world was there And I wanna be next to you Ooh I wanna be next to you

The I just woke up from a dream

Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived,

I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow

So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,

I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through

I wanna hold you just for a while And down with a smile

If the world was ending,

I'd wanna be next to you Oh,

lost, lost in the words that we speak

I don't even wanna do this anymore Cause you already know what you mean to me And all of the only war,

worldwide and all Wherever you go,

that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow

So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,

I'd wanna be next to you If the party was over and our time of life was through

I'm gonna hold you just for a while And turn with my smile

If the world was ending I wanna be next to you Right next to you

Next to you

Right next to you

I'm not If the

world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through

I'd wanna hold you just for a while

And die with a smile If the world was ending And I wanna be next to you

And the world was there I wanna be next to you I wanna be next to you

I just

woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means

But since I survived, I realized Wherever you go,

that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow

So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,

I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through

I wanna hold you just for a while And down with a smile

If the world was ending,

I'd wanna be next to you Oh,

lost, lost in the words that we speak

I don't even wanna do this anymore

Cause you already know what you mean to me And all of the only wars were fighting for Wherever you go,

that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow

So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,

I wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through

I'm gonna hold you just for a while And tie with my smile

If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you

Next to you

Right next to you

I'm not alone If the

hope was ending I wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through

I wanna hold you just for a while

And die with a smile If the world was ending And I wanna be next to you

And the world was there And I wanna be next to you I wanna be next to you

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

23 ประโยค

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile”. The speaker keeps coming back to these words: ending, smile, hold, earth, Wherever. This video has 93 sentences and 1160 words to shadow. The speech runs for 16:47. The speaker talks slowly, about 69 words per minute, so there is time to copy every sound. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

The 10 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

Word	Pronunciation	Meaning
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
smile verb	/ˈsmaɪl/	To have (a smile) on one's face.
survive verb	/sɚˈvaɪv/	Of a person, to continue to live; to remain alive.
worldwide adjective	/ˈwɝldˌwaɪd/	Spanning the world; global.
blind adjective	/ˈblaɪ̯nd/	Unable to see, or only partially able to see.
promise noun	/ˈpɹɑmɪs/	An oath or affirmation; a vow.
dream verb	/ˈdɹim/	To see imaginary events in one's mind while sleeping.
realize verb	/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/	To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
wake verb	/ˈweɪ̯k/	(often followed by up) To stop sleeping.
flight noun	/ˈflaɪ̯t/	The act of flying; the ability to fly.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์	If the hope was ending I'd wanna · If the world was ending I'd wanna
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	was ending · were fighting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	I'll follow · will love
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด	gonna hold

Pronunciation to watch

The speaker uses 90 contractions and reduced forms, such as wanna, I'd, don't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like goodbye, smile, survive.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Official Music Video)

New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀

Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة

Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez

Lady Gaga - Poker Face (Lyrics)

Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)

Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) Ed Sheeran, ZAYN,... MIX

Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee

Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)

DIE WITH A SMILE - Lady Gaga & Bruno Mars (Song ngữ Anh - Việt)

Gloria Gaynor - I Will Survive

Vocabulary and speaking notes for this lesson

Key vocabulary in this video

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

Pronunciation to watch

How to practise with this video

เทคนิค Shadowing คืออะไร?