Shadowing Practice: Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
93 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I Just woke up from a dream
2
Well you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived I realized
3
Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
4
So I will love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
5
I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
6
I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending,
7
I'd wanna be next to you Oh,
8
lost, lost in the words that we speak I don't even wanna do this anymore
9
Cause you already know what you mean to me And all of the only one,
10
one flight in the long Wherever you go,
11
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
12
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
13
I wouldn't be next to you If the party was over and the time on earth was through
14
I'm gonna hold you, just wanna bow And tie with a smile
15
If the world was ending,
16
I'd wanna be next to you Right next to you Next to you
17
Right next to you I'm not alone
18
If the hope was ending I'd wanna be next to you
19
If the party was over And our time on earth was true I'd wanna hold you just for a while
20
And die with a smile If the world was ending I wanna be next to you
21
And the world was ending I wanna be next to you I wanna be next to you
22
I just
23
woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means
24
But since I survived, I realized Wherever you go,
25
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
26
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
27
I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
28
I wanna hold you just for a while And die with a smile
29
If the world was ending,
30
I'd wanna be next to you Oh,
31
lost, lost in the words that we speak
32
I don't even want to do this anymore Cause you already know what you mean to me
33
And all of the things I want were blind and low Wherever you go,
34
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
35
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
36
I wanna be next to you If the party was over and our time of earth was through
37
I'm gonna hold you just for a while And talk with a smile
38
If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you
39
Next to you
40
Right next to you
41
I'm not If the
42
hope was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through
43
I wanna hold you just for a while
44
And die with a smile If the world was ending And I wanna be next to you
45
And the world was there And I wanna be next to you Ooh I wanna be next to you
46
The I just woke up from a dream
47
Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived,
48
I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
49
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
50
I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
51
I wanna hold you just for a while And down with a smile
52
If the world was ending,
53
I'd wanna be next to you Oh,
54
lost, lost in the words that we speak
55
I don't even wanna do this anymore Cause you already know what you mean to me And all of the only war,
56
worldwide and all Wherever you go,
57
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
58
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
59
I'd wanna be next to you If the party was over and our time of life was through
60
I'm gonna hold you just for a while And turn with my smile
61
If the world was ending I wanna be next to you Right next to you
62
Next to you
63
Right next to you
64
I'm not If the
65
world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through
66
I'd wanna hold you just for a while
67
And die with a smile If the world was ending And I wanna be next to you
68
And the world was there I wanna be next to you I wanna be next to you
69
I just
70
woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means
71
But since I survived, I realized Wherever you go,
72
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
73
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
74
I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
75
I wanna hold you just for a while And down with a smile
76
If the world was ending,
77
I'd wanna be next to you Oh,
78
lost, lost in the words that we speak
79
I don't even wanna do this anymore
80
Cause you already know what you mean to me And all of the only wars were fighting for Wherever you go,
81
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
82
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
83
I wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
84
I'm gonna hold you just for a while And tie with my smile
85
If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you
86
Next to you
87
Right next to you
88
I'm not alone If the
89
hope was ending I wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through
90
I wanna hold you just for a while
91
And die with a smile If the world was ending And I wanna be next to you
92
And the world was there And I wanna be next to you I wanna be next to you
93
Thank you.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU
Aanbevolen Video
B123
23 zinnen
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 zinnen
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 zinnen
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
17 zinnen
Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 zinnen
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 zinnen
Lady Gaga - Poker Face (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
32 zinnen
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
99 zinnen
Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) Ed Sheeran, ZAYN,... MIX
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 zinnen
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
18 zinnen
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
23 zinnen
DIE WITH A SMILE - Lady Gaga & Bruno Mars (Song ngữ Anh - Việt)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
28 zinnen
Gloria Gaynor - I Will Survive
TeensDaily ConversationHigh School Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile”. Deze woorden komen het vaakst terug: ending, smile, hold, earth, Wherever. Deze video bevat 93 zinnen en 1160 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 16:47. De spreker praat langzaam, ongeveer 69 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 88% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.
Belangrijke woorden in deze video
De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tot ziens, tot weerziens |
| smile werkwoord | /ˈsmaɪl/ | glimlachen, smuilen |
| survive werkwoord | /sɚˈvaɪv/ | overleven |
| worldwide bijvoeglijk naamwoord | /ˈwɝldˌwaɪd/ | wereldwijd, wereldwijde |
| blind bijvoeglijk naamwoord | /ˈblaɪ̯nd/ | blind |
| promise zelfstandig naamwoord | /ˈpɹɑmɪs/ | belofte |
| dream werkwoord | /ˈdɹim/ | dromen |
| realize werkwoord | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | beseffen, inzien |
| wake werkwoord | /ˈweɪ̯k/ | ontwaken, wakker worden |
| flight zelfstandig naamwoord | /ˈflaɪ̯t/ | vlucht, vliegen |
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolg | If the hope was ending I'd wanna · If the world was ending I'd wanna |
| Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig was | was ending · were fighting |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | I'll follow · will love |
| Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomen | gonna hold |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 90 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals wanna, I'd, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: survive /sɚˈvaɪv/, worldwide /ˈwɝldˌwaɪd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
- /w/ — met ronde lippen: worldwide /ˈwɝldˌwaɪd/, wake /ˈweɪ̯k/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als goodbye, smile, survive.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.