Prática de Shadowing: Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
93 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I Just woke up from a dream
Acabei de acordar de um sonho
2
Well you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived I realized
Bem, você e eu tivemos que nos despedir E eu não sei o que tudo isso significa Mas desde que sobrevivi eu percebi
3
Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
4
So I will love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
5
I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
6
I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending,
7
I'd wanna be next to you Oh,
8
lost, lost in the words that we speak I don't even wanna do this anymore
9
Cause you already know what you mean to me And all of the only one,
10
one flight in the long Wherever you go,
11
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
12
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
13
I wouldn't be next to you If the party was over and the time on earth was through
14
I'm gonna hold you, just wanna bow And tie with a smile
15
If the world was ending,
16
I'd wanna be next to you Right next to you Next to you
17
Right next to you I'm not alone
18
If the hope was ending I'd wanna be next to you
19
If the party was over And our time on earth was true I'd wanna hold you just for a while
20
And die with a smile If the world was ending I wanna be next to you
21
And the world was ending I wanna be next to you I wanna be next to you
22
I just
23
woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means
24
But since I survived, I realized Wherever you go,
25
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
26
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
27
I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
28
I wanna hold you just for a while And die with a smile
29
If the world was ending,
30
I'd wanna be next to you Oh,
31
lost, lost in the words that we speak
32
I don't even want to do this anymore Cause you already know what you mean to me
33
And all of the things I want were blind and low Wherever you go,
34
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
35
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
36
I wanna be next to you If the party was over and our time of earth was through
37
I'm gonna hold you just for a while And talk with a smile
38
If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you
39
Next to you
40
Right next to you
41
I'm not If the
42
hope was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through
43
I wanna hold you just for a while
44
And die with a smile If the world was ending And I wanna be next to you
45
And the world was there And I wanna be next to you Ooh I wanna be next to you
46
The I just woke up from a dream
47
Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived,
48
I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
49
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
50
I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
51
I wanna hold you just for a while And down with a smile
52
If the world was ending,
53
I'd wanna be next to you Oh,
54
lost, lost in the words that we speak
55
I don't even wanna do this anymore Cause you already know what you mean to me And all of the only war,
56
worldwide and all Wherever you go,
57
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
58
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
59
I'd wanna be next to you If the party was over and our time of life was through
60
I'm gonna hold you just for a while And turn with my smile
61
If the world was ending I wanna be next to you Right next to you
62
Next to you
63
Right next to you
64
I'm not If the
65
world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through
66
I'd wanna hold you just for a while
67
And die with a smile If the world was ending And I wanna be next to you
68
And the world was there I wanna be next to you I wanna be next to you
69
I just
70
woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means
71
But since I survived, I realized Wherever you go,
72
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
73
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
74
I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
75
I wanna hold you just for a while And down with a smile
76
If the world was ending,
77
I'd wanna be next to you Oh,
78
lost, lost in the words that we speak
79
I don't even wanna do this anymore
80
Cause you already know what you mean to me And all of the only wars were fighting for Wherever you go,
81
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
82
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
83
I wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
84
I'm gonna hold you just for a while And tie with my smile
85
If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you
86
Next to you
87
Right next to you
88
I'm not alone If the
89
hope was ending I wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through
90
I wanna hold you just for a while
91
And die with a smile If the world was ending And I wanna be next to you
92
And the world was there And I wanna be next to you I wanna be next to you
93
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B123
23 frases
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 frases
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 frases
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
17 frases
Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 frases
Lady Gaga - Poker Face (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 frases
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
32 frases
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 frases
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
99 frases
Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) Ed Sheeran, ZAYN,... MIX
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
16 frases
ROSÉ - 'Gone' M/V
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
30 frases
Taylor Swift - 22
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
23 frases
DIE WITH A SMILE - Lady Gaga & Bruno Mars (Song ngữ Anh - Việt)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile”. As palavras que mais se repetem: ending, smile, hold, earth, Wherever. Este vídeo tem 93 frases e 1160 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:47. O falante fala devagar, cerca de 69 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| survive verbo | /sɚˈvaɪv/ | sobreviver |
| worldwide adjetivo | /ˈwɝldˌwaɪd/ | mundial |
| blind adjetivo | /ˈblaɪ̯nd/ | cego |
| promise substantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| realize verbo | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | dar-se conta, notar |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | acordar |
| flight substantivo | /ˈflaɪ̯t/ | voo |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If the hope was ending I'd wanna · If the world was ending I'd wanna |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was ending · were fighting |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll follow · will love |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna hold |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 90 contrações e formas reduzidas, como wanna, I'd, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: worldwide /ˈwɝldˌwaɪd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, wake /ˈweɪ̯k/, flight /ˈflaɪ̯t/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodbye, smile, survive.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.