ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lady Gaga - Poker Face (Lyrics)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I wanna
2
hold them like they do in Texas, please Fold him, let him hit me, raise it, baby stay with me Love game,
3
intuition, play the cards with spades to start And after he's been hooked, I'll play the one that's on his heart Oh,
4
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high, show him what I got Oh,
5
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high, show him what I got Can't read mine,
6
can't read mine No he can't readin', my Poker face Can't read mine,
7
can't read mine No he can't readin', my Poker face She can't readin' with nobody Bob Bob bo jilil Bob fuck poker face
8
Bob bo bo bo poker face Bob bing
9
I wanna roll with him My heart that we will be
10
A little gambling is fun when you're with me Russian roulette is not the same without a gun
11
And baby when it's love, if it's not rough, it isn't fun Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high,
12
show him what I got Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high,
13
show him what I got Can we lie, can we lie?
14
No, we can't read no mind Oh, good place She's got no love, no body Can we lie, can we lie?
15
No, we can read her, my poker face.
16
She can't live nobody.
17
P-p-p-p-poker face, p-p-p-p-poker face P-p-p-p-poker face,
18
p-p-p-p-poker face I won't tell you that I love you,
19
just to hug you Cause I'm bluffing with my muffin, I'm not lying I'm just stunning with my love glue gunning Just like a chick in the casino,
20
take your bank before I pay you out I promise this promisers check this hand, cause i'm momma You can't read mine,
21
You can't read mine No he can't read in my poker face She's coming back more body You can't read mine,
22
You can't read mine No he can't read in my poker face She's coming back more body You can't read mine,
23
You can't read in my poker face She's coming back more body She can't read mine,
24
you can't read mine No we can't breathe in my poker face My poker face
25
My, no we can't breathe in my poker face BU-BU-BU're not her face Pup-pup bunker face
📺 ช่องเดียวกัน
C11
Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C12
2Pac - All Eyez on Me (Lyrics) DJ Belite Remix
Daily ConversationWorking Adults
B15
Sia - Unstoppable (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Oasis - Wonderwall (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Céline Dion - I Love You (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Aqua - Barbie Girl
KidsTeensDaily Conversation
B13
Shakira, Burna Boy - Dai Dai (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Jaymes Young - Infinity
Daily Conversation
B15
LISA - MONEY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Billie Jean - Michael Jackson (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
The One That Got Away - Katy Perry (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Bella Kay - Steady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B14
24 ประโยค
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 ประโยค
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 ประโยค
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
59 ประโยค
Lady GaGa Poker Face Tutorial
American AccentTeensDaily Conversation
B12
37 ประโยค
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 ประโยค
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
38 ประโยค
BLACKPINK - ‘Typa Girl’ (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
33 ประโยค
Học tiếng Anh qua bài hát - POKER FACE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
Daily ConversationWorking Adults
B12
30 ประโยค
Lady Gaga - Just Dance (Official Music Video) ft. Colby O'Donis
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
27 ประโยค
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
14 ประโยค
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 426 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:33 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 120 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- breathe /bɹiːð/ (คำกริยา) — หายใจ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- hook /hʊk/ (คำนาม) — ตะขอ, เบ็ด. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- casino /kəˈsiːnəʊ/ (คำนาม) — บ่อน, กาสิโน. A public building or room for gambling.
- gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ (คำนาม) — การพนัน. An activity characterized by a balance between winning and losing that is governed by skill and/or chance, usually with money wagered on the outcome.
- glue /ɡlu/ (คำนาม) — กาว. A hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive; or any sticky adhesive substance.
- bunker /ˈbʌŋ.kə/ (คำนาม) — หลุมหลบภัย. A hardened shelter, often partly buried or fully underground, designed to protect the inhabitants from falling bombs or other attacks.
- intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ (คำนาม) — อัชฌัตติกญาณ. Immediate cognition without the use of conscious rational processes.
- roulette /ɹuːˈlɛt/ (คำนาม) — รูเล็ตต์. A game of chance in which a small ball is made to move round rapidly on a circle divided off into numbered (usually red and black) spaces. When the ball stops…
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- come back (คำกริยา) — กลับมา. To return to a place.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 36 ครั้ง เช่น can't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง breathe, hook, casino เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ