Shadowing Practice: Lady Gaga - Poker Face (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I wanna
2
hold them like they do in Texas, please Fold him, let him hit me, raise it, baby stay with me Love game,
3
intuition, play the cards with spades to start And after he's been hooked, I'll play the one that's on his heart Oh,
4
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high, show him what I got Oh,
5
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high, show him what I got Can't read mine,
6
can't read mine No he can't readin', my Poker face Can't read mine,
7
can't read mine No he can't readin', my Poker face She can't readin' with nobody Bob Bob bo jilil Bob fuck poker face
8
Bob bo bo bo poker face Bob bing
9
I wanna roll with him My heart that we will be
10
A little gambling is fun when you're with me Russian roulette is not the same without a gun
11
And baby when it's love, if it's not rough, it isn't fun Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high,
12
show him what I got Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'll get him high,
13
show him what I got Can we lie, can we lie?
14
No, we can't read no mind Oh, good place She's got no love, no body Can we lie, can we lie?
15
No, we can read her, my poker face.
16
She can't live nobody.
17
P-p-p-p-poker face, p-p-p-p-poker face P-p-p-p-poker face,
18
p-p-p-p-poker face I won't tell you that I love you,
19
just to hug you Cause I'm bluffing with my muffin, I'm not lying I'm just stunning with my love glue gunning Just like a chick in the casino,
20
take your bank before I pay you out I promise this promisers check this hand, cause i'm momma You can't read mine,
21
You can't read mine No he can't read in my poker face She's coming back more body You can't read mine,
22
You can't read mine No he can't read in my poker face She's coming back more body You can't read mine,
23
You can't read in my poker face She's coming back more body She can't read mine,
24
you can't read mine No we can't breathe in my poker face My poker face
25
My, no we can't breathe in my poker face BU-BU-BU're not her face Pup-pup bunker face
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C11
Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C12
2Pac - All Eyez on Me (Lyrics) DJ Belite Remix
Daily ConversationWorking Adults
B16
Sia - Unstoppable (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Céline Dion - I Love You (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Aqua - Barbie Girl
KidsTeensDaily Conversation
B13
Jaymes Young - Infinity
Daily Conversation
B15
LISA - MONEY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Billie Jean - Michael Jackson (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Shakira, Burna Boy - Dai Dai (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
The One That Got Away - Katy Perry (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Bella Kay - Steady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
A22
34 משפטים
Lady Gaga - Poker Face (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
25 משפטים
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B166
25 משפטים
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 משפטים
In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
112 משפטים
Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 משפטים
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
14 משפטים
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 משפטים
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
27 משפטים
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 משפטים
Lady Gaga - Just Dance (Official Music Video) ft. Colby O'Donis
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
56 משפטים
CHROMANCE - Wrap Me In Plastic (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Lady Gaga - Poker Face”. המילים שחוזרות הכי הרבה: poker, mine, Bob, lie, readin. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-426 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:33. הדובר שומר על קצב יציב של כ-120 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| muffin שם עצם | /ˈmʌf.ɪn/ | מַאפִין |
| roulette שם עצם | /ɹuːˈlɛt/ | רוֹלֶטָה |
| bluff שם עצם | /blʌf/ | בלוף |
| glue שם עצם | /ɡlu/ | דֶבֶק |
| gambling שם עצם | /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ | הִמּוּר \ הימור |
| chick שם עצם | /t͡ʃɪk/ | אֶפְרוֹחַ, גּוֹזָל |
| casino שם עצם | /kəˈsiːnəʊ/ | קָזִינוֹ |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll play · I'll get · will be |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm bluffing · She's coming |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-36 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, roulette /ɹuːˈlɛt/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: bing /bɪŋ/, gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו breathe, muffin, roulette.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.