Shadowing Practice: Céline Dion - I Love You (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I must be crazy now Maybe I dream too much But when I think of you,
2
I long to feel your touch To whisper in your ear,
3
words that I understand Words only you would hear,
4
if only you were mine I wish I could go back to the very first day I saw you
5
Should've made my move when you looked in my eyes
6
Cause by now I know that you'd feel the way that I do
7
And I'd whisper these words as you'd lie here by my side I I love you
8
Please say you love me too These three words,
9
they could change our lives forever And I promise you that we will always be together
10
Till the end time So
11
today I finally find the courage deep inside
12
Just to walk right up to your door
13
But my body can't move When I finally get to it Just like a thousand times before
14
Then without a word He handed me this letter
15
Read I hope this finds the way To your heart It said I love you
16
Please say you love me too These three words,
17
they could change our lives forever And I promise you that we will always be together
18
Till the end of time But maybe I need a little love
19
And maybe I, I need a little care And maybe I,
20
maybe you, maybe you, maybe you You need somebody just to hold you If you do,
21
just reach out and I'll be there
22
I love you too You say you love me too You say you love me too
23
To the end of time These three words,
24
they could change our lives forever And I promise you that we will always be together
25
Oh, love you And I love you And I love you Say you love me too Please,
26
please Say you love me too Every time
27
To the other time And you take it home My baby love Together Together Forever
28
Anytime, I love you I will be your light,
29
shining bright, shining through your eyes But baby,
30
sing it home Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C11
Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C12
2Pac - All Eyez on Me (Lyrics) DJ Belite Remix
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lady Gaga - Poker Face (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sia - Unstoppable (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Aqua - Barbie Girl
KidsTeensDaily Conversation
B13
Jaymes Young - Infinity
Daily Conversation
B15
LISA - MONEY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Billie Jean - Michael Jackson (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Shakira, Burna Boy - Dai Dai (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
The One That Got Away - Katy Perry (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Bella Kay - Steady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B16
23 משפטים
Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 משפטים
I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 משפטים
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B166
25 משפטים
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
18 משפטים
The Walters - I Love You So (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 משפטים
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B169
20 משפטים
Christina Perri - A Thousand Years
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Leo Sayer – More Than I Can Say (Lyrics) [Classic]](https://img.youtube.com/vi/Uz-Vo6tHTzY/mqdefault.jpg)
B12
18 משפטים
Leo Sayer – More Than I Can Say (Lyrics) [Classic]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 משפטים
Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
36 משפטים
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Only Love | Trademark | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/meQvVSwz3dM/mqdefault.jpg)
B13
18 משפטים
Only Love | Trademark | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
21 משפטים
Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Céline Dion - I Love You”. המילים שחוזרות הכי הרבה: word, forever, promise, lives. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-354 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:10. הדובר מדבר לאט, כ-68 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
| courage שם עצם | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | אֹמֶץ |
| bright שם תואר | /ˈbɹaɪ̯t/ | בהיר, בהירה |
| sing פועל | /ˈsɪŋ/ | שָׁר |
| forever תואר הפועל | /fəˈɹɛvɚ/ | לנצח, לעולם |
| promise שם עצם | /ˈpɹɑmɪs/ | הַבְטָחָה, נֶדֶר |
| till | /tɪl/ | עַד |
| dream פועל | /ˈdɹim/ | חָלַם |
| touch פועל | /tʌt͡ʃ/ | נָגַע |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | מִישֶׁהוּ |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you'd, can't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, forever /fəˈɹɛvɚ/, promise /ˈpɹɑmɪs/, reach /ɹiːt͡ʃ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shine, courage, bright.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.