Pratique du Shadowing: Céline Dion - I Love You (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I must be crazy now Maybe I dream too much But when I think of you,
2
I long to feel your touch To whisper in your ear,
3
words that I understand Words only you would hear,
4
if only you were mine I wish I could go back to the very first day I saw you
5
Should've made my move when you looked in my eyes
6
Cause by now I know that you'd feel the way that I do
7
And I'd whisper these words as you'd lie here by my side I I love you
8
Please say you love me too These three words,
9
they could change our lives forever And I promise you that we will always be together
10
Till the end time So
11
today I finally find the courage deep inside
12
Just to walk right up to your door
13
But my body can't move When I finally get to it Just like a thousand times before
14
Then without a word He handed me this letter
15
Read I hope this finds the way To your heart It said I love you
16
Please say you love me too These three words,
17
they could change our lives forever And I promise you that we will always be together
18
Till the end of time But maybe I need a little love
19
And maybe I, I need a little care And maybe I,
20
maybe you, maybe you, maybe you You need somebody just to hold you If you do,
21
just reach out and I'll be there
22
I love you too You say you love me too You say you love me too
23
To the end of time These three words,
24
they could change our lives forever And I promise you that we will always be together
25
Oh, love you And I love you And I love you Say you love me too Please,
26
please Say you love me too Every time
27
To the other time And you take it home My baby love Together Together Forever
28
Anytime, I love you I will be your light,
29
shining bright, shining through your eyes But baby,
30
sing it home Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Céline Dion - I Love You ». Les mots qui reviennent le plus souvent : word, forever, promise, lives. Cette vidéo contient 30 phrases et 354 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:10. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
courage nom/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/bravoure, courage
anytime adverben'importe quand, toujours
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
bright adjectif/ˈbɹaɪ̯t/brillant, clair
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
forever adverbe/fəˈɹɛvɚ/à jamais, pour toujours
promise nom/ˈpɹɑmɪs/vœu, promesse
till/tɪl/jusqu'à
reach verbe/ɹiːt͡ʃ/tendre
dream verbe/ˈdɹim/rêver
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
somebody/ˈsʌmˌbədi/quelqu'un

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
reach out verbetendre la main

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme you'd, can't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, reach /ɹiːt͡ʃ/, touch /tʌt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, forever /fəˈɹɛvɚ/, promise /ˈpɹɑmɪs/, reach /ɹiːt͡ʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shine, courage, anytime.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →