Pratique du Shadowing: Aqua - Barbie Girl - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hiya, Barbie Hi, Ken You wanna go for a ride?
2
Sure, Ken Jump in
3
I'm a Barbie girl In a Barbie world Life in plastic It's fantastic You can brush my hair Undress me everywhere
4
Imagination Life is your creation Come on,
5
Barbie, let's go party I'm a Barbie girl In a Barbie world Life in plastic,
6
it's fantastic You can brush my hair,
7
unread me everywhere Imagination, life is your creation I'm a blonde,
8
single girl in a fantasy world Wrap me up, make me tight, I'm your darling You're my doll,
9
rock and roll, feel the glamour and think Kiss me here, touch me there, hanky panky You can touch,
10
you can play, if you say I'm always yours I'm a Barbie girl,
11
in the Barbie world, life is plastic, it's fantastic You can brush my hair,
12
I'll brush me everywhere Imagination, life is your creation Come on Barbie, let's go party Ah, ah,
13
ah, yeah Come on Barbie, let's go party Come on Barbie, let's go party Come on Barbie,
14
let's go party Make me walk, make me talk, do whatever you please.
15
I can act like a star, I can beg on my knees.
16
Come jump in, be my friend, let us do it again.
17
Hit the town, fool around, let's go party.
18
You can touch, you can play, if you say I'm always yours.
19
You can touch, you can play, if you say, I'm always yours Come on Barbie,
20
let's go party Come on Barbie, let's go party Come on Barbie,
21
let's go party Come on Barbie, let's go party I'm a Barbie girl,
22
in the Barbie world Life in plastic, it's fantastic You can brush my hair,
23
unbreath me everywhere Imagination, life is your creation From a Barbie girl,
24
in a Barbie world Life in plastic, it's fantastic You can brush my hair,
25
unbreath me everywhere Imagination, life is your creation Come on Barbie,
26
let's go party Come on Barbie, let's go party Come on Barbie,
27
let's go party Come on Barbie, let's go party Oh, I'm having so much fun Well,
28
Barbie, we're just getting started Oh, I love you, Ken

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 28 phrases et 358 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • brush /bɹʌʃ/ (nom) — brosse. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
  • knee /ni/ (nom) — genou. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (nom) — chéri, chérie. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • doll /dɑl/ (nom) — poupée. A small figure resembling a human being that is used as a toy.
  • blond /blɑnd/ (adjectif) — blond. Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour.
  • glamour /ˈɡlæmɚ/ (nom) — charme. Originally, enchantment; magic charm; especially, the effect of a spell that causes one to see objects in a form that differs from reality, typically to make…
  • handkerchief /ˈhæŋkəːt͡ʃɪf/ (nom) — mouchoir. A piece of cloth, usually square and often fine and elegant, carried for wiping the face, eyes, nose or hands.
  • everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (adverbe) — partout, à tous les coins de rue. In or to all locations under discussion.
  • creation /ˈkɹiˈeɪʃən/ (nom) — création. Something created such as an invention or artwork.
  • plastic /ˈplæstɪk/ (nom) — plastique. A synthetic, solid, hydrocarbon-based polymer, whether thermoplastic or thermosetting.
  • jump /d͡ʒʌmp/ (verbe) — sauter. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
  • tight /taɪt/ (adjectif) — tendu. Firmly held together; compact; not loose or open.
  • fantasy /ˈfæntəsi/ (nom) — fantaisie, imaginaire. That which comes from one's imagination or the act of imagining things.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, creation /ˈkɹiˈeɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brush, knee, darling.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →