Pratique du Shadowing: The One That Got Away - Katy Perry (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Summer after high school when we first met
2
We make out in your Mustang to Radiohead And on my 18th birthday we got matching tattoos
3
Used to steal your parents' liquor and climb to the roof Talk about our future like we had a clue
4
Never planned that one day I'd be losing you In another life,
5
I would be your girl We keep all our promises,
6
the earth's against the world In another life,
7
I would make you stay So I don't have to say you were the one that got away
8
The one that got away I was June and you were my Johnny Cash Never one without the other,
9
we made it apart Sometimes when I miss you, I put those records on Whoa
10
Someone said you had your tattoo removed Saw your downtown singing the blues It's time to face the music,
11
I'm no longer your muse But in another life,
12
I would be your girl We keep all our promises,
13
be us against the world In another life,
14
I would make you stay So I don't have to say you were The one that got away
15
The one that got away The one
16
The one The one The one that got away All this money can't buy me a time machine
17
No, can't replace you with a million rings No,
18
I should've told you what you meant to me Whoa,
19
cause now I pay the price And another lie
20
I would be your girl We keep all our promises Be us against the world
21
In another life I would make you stay
22
So I don't have to stay You were the one that got away The one that got away The woman,
23
the woman, the woman In another life,
24
I would make you stay So I don't have to say you were the one that got away
25
The one that got away you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C11
Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C12
2Pac - All Eyez on Me (Lyrics) DJ Belite Remix
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lady Gaga - Poker Face (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sia - Unstoppable (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Aqua - Barbie Girl
KidsTeensDaily Conversation
B13
Jaymes Young - Infinity
Daily Conversation
B15
LISA - MONEY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Billie Jean - Michael Jackson (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Shakira, Burna Boy - Dai Dai (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Céline Dion - I Love You (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Bella Kay - Steady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B18
25 phrases
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
26 phrases
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 phrases
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 phrases
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 phrases
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 phrases
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 phrases
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
31 phrases
Katy Perry - The One That Got Away (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 phrases
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 phrases
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
28 phrases
The Script - The Man Who Can't Be Moved (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
27 phrases
Katy Perry - Roar
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The One That Got Away - Katy Perry ». Cette vidéo contient 25 phrases et 318 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:39. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| clue nom | /kluː/ | indice |
| muse verbe | /mjuːz/ | songer |
| replace verbe | /ɹɪˈpleɪs/ | remplacer |
| roof nom | /ɹuːf/ | toit |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
| machine nom | /məˈʃiːn/ | machine |
| ring nom | /ɹɪŋ/ | anneau |
| apart | /əˈpɑɹt/ | séparé, séparément |
| birthday nom | /ˈbɜːθ.deɪ/ | anniversaire, fête |
| remove verbe | /ɹɪˈmuːv/ | enlever, ôter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: replace /ɹɪˈpleɪs/, roof /ɹuːf/, promise /ˈpɹɑmɪs/, ring /ɹɪŋ/, apart /əˈpɑɹt/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: sing /ˈsɪŋ/, ring /ɹɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tattoo, steal, downtown.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.