Pratique du Shadowing: Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Summer after high school when we first met
2
We make out in your Mustang to Radiohead And on my 18th birthday we got matching tattoos
3
Used to steal your parents' liquor and climb to the roof Talk about our future like we had a clue
4
Never planned that one day I'd be losing you In another life,
5
I would be your girl We keep all our promises,
6
be us against the world In another life,
7
I would make you stay So I don't have to say you were the one that got away The one with Godway
8
I was June and you were my Johnny Cash Never one without the other, we made it high Sometimes when I miss you,
9
I put those records on Whoa Someone said you had your tattoo removed Saw you downtown,
10
singing the blues It's time to face the music,
11
I'm no longer your muse But in another life,
12
I would be your girl We keep all our promises,
13
be us against the world In another life,
14
I would make you stay So I don't have to say you were the one that got away
15
The one that got away The one,
16
the one, the one The one that got away
17
All this money can't buy me a time machine No,
18
can't replace you with a million rings No,
19
I should've told you what you meant to me Whoa, cause now I pay the price
20
And another life I would be your girl We keep all our promises Be us against the world
21
And another life I would make you stay So I don't have to say you were The one that got away
22
The one that got away The one,
23
the one, the one, the one The one,
24
in another life And I would make you stay
25
So I don't have to stay You were the one that got away The one that got away you

Why practice speaking with this video?

Practicing speaking with Katy Perry's "The One That Got Away" can be an engaging way to enhance your English speaking practice. The song captures a variety of emotions, making it easy to connect with the language. Using music, particularly popular songs, not only makes learning enjoyable but also allows you to experience authentic spoken English in a natural context. By shadowing the lyrics, you can improve your fluency and accent, as well as gain insights into common expressions used in everyday conversations.

Furthermore, this song is ideal for IELTS speaking practice because it provides an excellent opportunity to work on intonation, rhythm, and emotional expression—skills that are crucial for effective communication. Mimicking the singer helps you assimilate new vocabulary and phrases while practicing pronunciation in a lively and memorable format.

Grammar & Expressions in Context

While listening to the song, pay attention to the following key grammatical structures and expressions:

  • Conditional phrases: The singer reflects on alternative realities with phrases like "In another life, I would be your girl." This structure (conditional) is not just useful in lyrics but also in day-to-day conversations when discussing hypothetical situations.
  • Past continuous tense: Expressions such as “used to steal” illustrate actions that were habitual in the past. Practicing this structure can enhance your ability to narrate past events effectively.
  • Future intentions: The phrase "I should've told you" emphasizes regret and missed opportunities, a common theme in English that you’ll encounter frequently. This expression provides a chance to explore how to convey feelings about past choices and their consequences.

Common Pronunciation Traps

As you practice with the song, you may encounter some tricky pronunciation aspects, particularly:

  • Connected speech: Lyrics such as “got away” often get blended in fast speech. Pay attention to how the sounds merge together and practice saying them fluidly.
  • Vowel sounds: Words like "girl" and "world" contain unique vowel pronunciation that can be challenging. Focusing on these can significantly help you improve English pronunciation.
  • Emotional expression: Different accents and intonations convey various emotions. Listen carefully to how Katy Perry uses vocal dynamics to express sentiment, and try to emulate this in your own practice.

By engaging with these elements, you will not only enhance your English speaking practice but also develop a deeper understanding of the music's emotional nuances, which is key for effective communication in English.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.