Практика Shadowing: Aqua - Barbie Girl - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hiya, Barbie Hi, Ken You wanna go for a ride?
2
Sure, Ken Jump in
3
I'm a Barbie girl In a Barbie world Life in plastic It's fantastic You can brush my hair Undress me everywhere
4
Imagination Life is your creation Come on,
5
Barbie, let's go party I'm a Barbie girl In a Barbie world Life in plastic,
6
it's fantastic You can brush my hair,
7
unread me everywhere Imagination, life is your creation I'm a blonde,
8
single girl in a fantasy world Wrap me up, make me tight, I'm your darling You're my doll,
9
rock and roll, feel the glamour and think Kiss me here, touch me there, hanky panky You can touch,
10
you can play, if you say I'm always yours I'm a Barbie girl,
11
in the Barbie world, life is plastic, it's fantastic You can brush my hair,
12
I'll brush me everywhere Imagination, life is your creation Come on Barbie, let's go party Ah, ah,
13
ah, yeah Come on Barbie, let's go party Come on Barbie, let's go party Come on Barbie,
14
let's go party Make me walk, make me talk, do whatever you please.
15
I can act like a star, I can beg on my knees.
16
Come jump in, be my friend, let us do it again.
17
Hit the town, fool around, let's go party.
18
You can touch, you can play, if you say I'm always yours.
19
You can touch, you can play, if you say, I'm always yours Come on Barbie,
20
let's go party Come on Barbie, let's go party Come on Barbie,
21
let's go party Come on Barbie, let's go party I'm a Barbie girl,
22
in the Barbie world Life in plastic, it's fantastic You can brush my hair,
23
unbreath me everywhere Imagination, life is your creation From a Barbie girl,
24
in a Barbie world Life in plastic, it's fantastic You can brush my hair,
25
unbreath me everywhere Imagination, life is your creation Come on Barbie,
26
let's go party Come on Barbie, let's go party Come on Barbie,
27
let's go party Come on Barbie, let's go party Oh, I'm having so much fun Well,
28
Barbie, we're just getting started Oh, I love you, Ken

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 28 предложений и 358 слов для шедоуинга. Речь длится 3:08. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • brush /bɹʌʃ/ (существительное) — щётка, кисть. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
  • knee /ni/ (существительное) — коле́но. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (существительное) — дорого́й, дорога́я. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • doll /dɑl/ (существительное) — ку́кла, ля́лька. A small figure resembling a human being that is used as a toy.
  • blond /blɑnd/ (прилагательное) — све́тлый, ру́сый. Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour.
  • glamour /ˈɡlæmɚ/ (существительное) — гламу́р. Originally, enchantment; magic charm; especially, the effect of a spell that causes one to see objects in a form that differs from reality, typically to make…
  • handkerchief /ˈhæŋkəːt͡ʃɪf/ (существительное) — носово́й плато́к, плато́к. A piece of cloth, usually square and often fine and elegant, carried for wiping the face, eyes, nose or hands.
  • everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (наречие) — везде́, всю́ду. In or to all locations under discussion.
  • creation /ˈkɹiˈeɪʃən/ (существительное) — творе́ние, де́тище. Something created such as an invention or artwork.
  • plastic /ˈplæstɪk/ (существительное) — пластма́сса, пла́стик. A synthetic, solid, hydrocarbon-based polymer, whether thermoplastic or thermosetting.
  • jump /d͡ʒʌmp/ (глагол) — пры́гать, пры́гнуть. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
  • tight /taɪt/ (прилагательное) — те́сный. Firmly held together; compact; not loose or open.
  • fantasy /ˈfæntəsi/ (существительное) — фанта́зия, воображе́ние. That which comes from one's imagination or the act of imagining things.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, creation /ˈkɹiˈeɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brush, knee, darling.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →