Практика Shadowing: BTS - Dynamite (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Cause I'm in the stars tonight So watch me bring the fire and set the night light Shoes on,
2
get up in the morning, cup of milk, let's rock and roll King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone Sing song when I'm walking home,
3
jump up to the top of LeBron Ding dong, call me on my phone, nice tea and I'll get my ping pong Cause it's getting heavy,
4
can't hit a baseball, I'm ready Life is sweet as honey, yeah, this beat you trade like money Up this top of the load,
5
I mean today I'm good to go I'm diamond, you know I glow up So let's go Cause I'm in the stars tonight
6
So watch me bring the fire and set the nightlight
7
Shining through the city with a little fucking soul So I'ma light it up like dynamite Woah-oh-oh-oh Bring a friend,
8
join the crowd But where we wanna come along?
9
Word up, talk, talk Just move when we're up the wall There are lights, skies are lights So we dance to the brick door Lazy enjoyment,
10
I got the medicine So you should keep your eyes on the phone This is getting heavy Can you hear the days?
11
Boom, I'm ready Woo-woo, life is chillin' Honey, yeah, this bitch You're dreaming like money Hey, this girl, I'll be like I'm here today,
12
but I'm good to go I'm down, you know I'm gone
13
And let's go Can't say how I'm in the stars tonight To watch me bring the fire To the night light
14
Shining through the city with a little fucking soul So I'ma light it up like dynamite Whoa, whoa
15
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Like this dynamite Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Like this dynamite Shining through the city with a little fucking soul
16
So I'ma light it up like dynamite Nanananana
17
Nanananana Yeah Light It Up dynamite
18
Nanananana Nanananana Yeah Nanananana Yeah Light It Up dynamite Think out somehow I'm in this line tonight
19
Soon as you bring the bale you set the night light
20
Shining through the city with the little fucking songs Light it up like dynamite This is
21
so much fun
22
So watch me breathe the face of the night Shining through
23
the city with the little fucking songs Light it up like dynamite Oh-oh-oh-oh
24
Falling through the sun, I'm in the little fucking sun Light is all like, oh-oh-oh

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 24 предложений и 429 слов для шедоуинга. Речь длится 3:13. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
dynamite существительное/ˈdaɪ.nəˌmaɪt/динами́т
honey существительное/ˈhʌni/мёд
whoa/woʊ/тпру, пру
diamond существительное/ˈdaɪ.ə.mənd/алма́з, бриллиа́нт
boom глагол/bum/рокота́ть, грохота́ть
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
brick существительное/ˈbɹɪk/кирпи́ч
drum существительное/ˈdɹʌm/бараба́н, бу́бен
glow глагол/ɡloʊ/свети́ться, рдеть
enjoyment существительное/ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/наслажде́ние, удово́льствие
dong существительное/dɔŋ/донг
bale существительное/beɪl/тюк, ки́па
nightlight существительное/ˈnaɪtˌlaɪt/ночни́к

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come along глаголсопровожда́ть, составля́ть компа́нию

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dynamite, honey, whoa.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm walking · is getting · You're dreaming
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll get · I'll be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →