Pratique du Shadowing: BTS - Dynamite (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Cause I'm in the stars tonight So watch me bring the fire and set the night light Shoes on,
2
get up in the morning, cup of milk, let's rock and roll King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone Sing song when I'm walking home,
3
jump up to the top of LeBron Ding dong, call me on my phone, nice tea and I'll get my ping pong Cause it's getting heavy,
4
can't hit a baseball, I'm ready Life is sweet as honey, yeah, this beat you trade like money Up this top of the load,
5
I mean today I'm good to go I'm diamond, you know I glow up So let's go Cause I'm in the stars tonight
6
So watch me bring the fire and set the nightlight
7
Shining through the city with a little fucking soul So I'ma light it up like dynamite Woah-oh-oh-oh Bring a friend,
8
join the crowd But where we wanna come along?
9
Word up, talk, talk Just move when we're up the wall There are lights, skies are lights So we dance to the brick door Lazy enjoyment,
10
I got the medicine So you should keep your eyes on the phone This is getting heavy Can you hear the days?
11
Boom, I'm ready Woo-woo, life is chillin' Honey, yeah, this bitch You're dreaming like money Hey, this girl, I'll be like I'm here today,
12
but I'm good to go I'm down, you know I'm gone
13
And let's go Can't say how I'm in the stars tonight To watch me bring the fire To the night light
14
Shining through the city with a little fucking soul So I'ma light it up like dynamite Whoa, whoa
15
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Like this dynamite Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Like this dynamite Shining through the city with a little fucking soul
16
So I'ma light it up like dynamite Nanananana
17
Nanananana Yeah Light It Up dynamite
18
Nanananana Nanananana Yeah Nanananana Yeah Light It Up dynamite Think out somehow I'm in this line tonight
19
Soon as you bring the bale you set the night light
20
Shining through the city with the little fucking songs Light it up like dynamite This is
21
so much fun
22
So watch me breathe the face of the night Shining through
23
the city with the little fucking songs Light it up like dynamite Oh-oh-oh-oh
24
Falling through the sun, I'm in the little fucking sun Light is all like, oh-oh-oh

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 24 phrases et 429 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dynamite nom/ˈdaɪ.nəˌmaɪt/dynamite
honey nom/ˈhʌni/miel
whoa/woʊ/ho, holà
diamond nom/ˈdaɪ.ə.mənd/diamant
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
brick nom/ˈbɹɪk/brique
drum nom/ˈdɹʌm/tambour, batterie
glow verbe/ɡloʊ/briller, luire
enjoyment nom/ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/jouissance, plaisir
dong nom/dɔŋ/dong
bale nom/beɪl/ballot
nightlight nom/ˈnaɪtˌlaɪt/veilleuse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come along verbeaccompagner, venir
fall through verbetomber à l’eau

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dynamite, honey, whoa.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm walking · is getting · You're dreaming
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll get · I'll be

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →