Практика Shadowing: Bella Kay - Steady (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence (Lyrics)
B12Pac - All Eyez on Me (Lyrics) DJ Belite Remix
B1Lady Gaga - Poker Face (Lyrics)
B1Sia - Unstoppable (Lyrics)
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
B1Céline Dion - I Love You (Lyrics)
A2Aqua - Barbie Girl
B1Shakira, Burna Boy - Dai Dai (Lyrics)
B1Jaymes Young - Infinity
B1LISA - MONEY (Lyrics)
B1Billie Jean - Michael Jackson (Lyrics)
B1The One That Got Away - Katy Perry (Lyrics)
B1Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B1Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B1The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)
B1I Was A Bad Girl | Official music video
B1Not My Problem // Lyrics
B1TAYLOR SWIFT - Love Story Lyrics
B1Tame Impala - Dracula (Lyrics)
B1Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
B1Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now
B1P!nk - Try (Official Video)
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
B1SIA Full Hits Songs Collection Album 2025 | SIA Best Songs Playlist 2025
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Bella Kay - Steady». Чаще всего повторяются слова: Guess, treat, fall, swear, mine. В этом видео 18 предложений и 307 слов для шедоуинга. Речь длится 3:20. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
| worthy прилагательное | /ˈwɝ.ði/ | досто́йный |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| deserve глагол | /dɪˈzɝv/ | заслу́живать, заслужи́ть |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| yours | /jɔɹz/ | твой, ваш |
| finish глагол | /ˈfɪnɪʃ/ | зака́нчивать, око́нчить |
| purpose существительное | /ˈpɜːpəs/ | цель, предназначе́ние |
| bridge существительное | /bɹɪd͡ʒ/ | перено́сица |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should Guess |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll never be · I'll never be · will never go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, swear /ˈswɛɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, deserve /dɪˈzɝv/, yours /jɔɹz/, bridge /bɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как earn, steady, worthy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.