Pratique du Shadowing: Beyoncé - Listen (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Adele live - One and Only
B1Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)
B1Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B1Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love Songs
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
B1Dua Lipa - Break My Heart (Lyrics)
B1Michael Jackson - Bad (lyrics)
B1Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
B1Not My Problem // Lyrics
B1The way you say my name | classic 1950 music
B1You Say
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Beyoncé - Listen ». Les mots qui reviennent le plus souvent : listen, tried, believing, feeling, gave. Cette vidéo contient 24 phrases et 299 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:28. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| melody nom | /ˈmɛl.ə.di/ | mélodie |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| burst verbe | /bɜːst/ | éclater |
| crossroads nom | carrefour | |
| aside adverbe | /əˈsaɪd/ | à côté |
| relief nom | /rɪˈlif/ | soulagement, allégement |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| push verbe | /pʊʃ/ | pousser |
| beginning nom | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | début, commencement |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has come · I've tried |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be heard · will be heard |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should have |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will not be · won't Listen · will be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relief /rɪˈlif/, dream /ˈdɹim/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: belong /bɪˈlɒŋ/, beginning /bɪˈɡɪn.ɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme melody, belong, burst.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.