Pratique du Shadowing: Erika - I Don't Know (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I am
2
not a baby anymore I am not a sinner As before I see it in the mirror In my room
3
And I can feel it stronger
4
In my soul But I'm not
5
so ready For this world Now I see things I didn't see before I need an explanation Tell me more
6
Why I'm in love now I don't know How can I live forever?
7
I don't know Where can I find heaven?
8
I don't know What is going to happen?
9
I don't know Why I'm in love now
10
I don't
11
know I don't know
12
I'm gonna know, know, know,
13
know No, I don't know
14
I live through all my diary And I read then all my little problems
15
Now I think I want to live my feelings Day by day I like to give emotions In my way
16
But I'm not so ready for this world Now I see things I didn't see before I need an explanation
17
Tell me more why I'm in love now I don't know How can I live forever?
18
I don't know Where can I find the heaven?
19
I don't know What is going to happen?
20
I don't know Why I'm in love now I don't know I don't know
21
I don't know Why I'm in love now I don't know
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Corbon Amodio - Bingo bingo baby (lucy~) (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Regina Spektor - Two Birds On a Wire (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Tame Impala - One More Hour (Whatever I've done I did it for love) (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Lana Del Rey - Ultraviolence (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Adele - However far away I will always love you (Lovesong) (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B18
Imposter Syndrome - Sidney Gish (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B19
Katy Perry - In another life I would be your girl (The One That Got Away) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Hazbin Hotel - Poison (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
24 phrases
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123 phrases
Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 phrases
@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
11 phrases
Alexander Rybak - Fairytale (Lyrics) Norway 🇳🇴 Eurovision Winner 2009
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 phrases
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
16 phrases
Daniel Caesar – Who Knows (Lyrics) | Str8Lyrical
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 phrases
I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
19 phrases
Ashes of Your Love
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 phrases
Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 phrases
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
10 phrases
The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Erika - I Don't Know”. This video has 21 sentences and 219 words to shadow. The speech runs for 2:59. The speaker talks slowly, about 73 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 76% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 6 of its 21 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| explanation noun | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | The act or process of explaining. |
| mirror noun | /ˈmiɹɚ/ | A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it. |
| emotion noun | /ɪˈməʊ.ʃən/ | A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data. |
| diary noun | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | A daily log of experiences, especially those of the writer. |
| sinner noun | /ˈsɪnɚ/ | A person who, by one particular action, has sinned. |
| stronger adjective | /stɹɔŋɡɚ/ | Said of one proposition with respect to another one: that the former entails the latter, but the latter does not entail the former. |
| forever adverb | /fəˈɹɛvɚ/ | For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time. |
| soul noun | /soʊl/ | The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| live through verb | To survive a difficult period or event |
Pronunciation to watch
The speaker uses 26 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, didn't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like explanation, mirror, emotion.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.