Pratique du Shadowing: Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
![Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/h6Ol3eprKiw/mqdefault.jpg)
A2Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]
B1Taylor Swift - right where you left me (Lyrics)
A2The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
A2Evanescence - Bring Me to Life
B1Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)
A2Imagine Dragons - No Time For Toxic People (Lyric Video)
B1Stand by Me (Live)
B1Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
A2The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
B1Wonderwall by Oasis sung by Florence Pugh (flossie rose)
B1Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
A2one last time (slowed reverb + lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Taylor Swift - Safe and Sound ». Cette vidéo contient 16 phrases et 464 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 25 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| rage nom | /ɹeɪd͡ʒ/ | rage, furie |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| stream nom | /ˈstɹiːm/ | ruisseau, ru |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| window nom | /ˈwɪndoʊ/ | fenêtre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
| look out verbe | prendre garde |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keeps raging |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll never let · You'll be · I'll be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is going |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'll, you'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, dare /dɛ(ə)ɹ/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, stream /ˈstɹiːm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shadow, tear, dare.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.