Pratique du Shadowing: The Bangles - Eternal Flame (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Close your eyes An eternal flame I believe it's meant to be Darling,
2
I want you when you are sleeping You belong with me Do you feel the same? Am I only dreaming?
3
Or is this burning?
4
An eternal flame Say my name Sun shines through the rain A whole life's not lonely
5
And then come and ease the pain I don't wanna lose this feeling Oh
6
Say my name, the sun shines through the rain The whole life is all lonely Then come and ease the pain
7
I don't wanna lose this feeling Oh,
8
close your eyes, give me your hand Do you feel my heart beating?
9
Do you understand?
10
Do you feel the same?
11
Am I only dreaming or is this burning?
12
An eternal place Give me your hand,
13
darling Do you feel my heart beating?
14
Do you understand?
15
Do you feel the same?
16
Am I only dreaming?
17
And is this burning an eternal life?
18
Close your eyes, give me your hand Do you feel my heart beating?
19
Do you understand?
20
Do you feel the same?
21
Am I only dreaming?
22
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
23
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
24
I, I And my only demon is this burning and eternal fire.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 24 phrases et 304 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:20. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 52 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
eternal adjectif/ɪˈtɝ.nl̩/éternel
ease verbe/iz/abaisser, abréger
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
darling nom/ˈdɑɹlɪŋ/chéri, chérie
flame nom/fleɪm/flamme
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
demon nom/ˈdiː.mən/démon
burn verbe/bɝn/brûler, incendier
dream verbe/ˈdɹim/rêver
rain nom/ˈɹeɪn/pluie

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme eternal, ease, lonely.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →