Pratique du Shadowing: Bon Jovi - It's My Life [Lyrics] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
![Queen - Another One Bites The Dust [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/kwwaWVP2PGE/mqdefault.jpg)
![Elton John - Can You Feel The Love Tonight [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/Ja5aE7rl2p8/mqdefault.jpg)
Vidéo recommandée
B1Bon Jovi - It's My Life (Official Music Video)
![NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54](https://img.youtube.com/vi/83RUhxsfLWs/mqdefault.jpg)
A2NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54
A2Lonely
A2The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
A2Westlife - I Have a Dream (Lyrics)
A2Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
A2one last time (slowed reverb + lyrics)
B1One Direction - Story of My Life
A2Sia - Unstoppable (Lyrics)
A2Evanescence - Bring Me to Life
B1MONOGEM - Wild (Official Audio)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Bon Jovi - It's My Life ». Cette vidéo contient 23 phrases et 271 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:35. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| prayer nom | /pɹɛɚ/ | prière |
| brick nom | /ˈbɹɪk/ | brique |
| bend verbe | /bɛnd/ | courber, tordre |
| blanket nom | /ˈblæŋ.kɪt/ | couverture |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| highway nom | /ˈhaɪweɪ/ | grand chemin, grand’route |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| milk verbe | /mɪlk/ | traire |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
| tall adjectif | /tɔl/ | haut |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
| alive adjectif | /əˈlaɪv/ | en vie, vivant |
| frank adjectif | /fɹæŋk/ | franc |
| crowd nom | /ˈkɹaʊ̯d/ | foule |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| back down verbe | baisser d'un ton |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme wanna, ain't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prayer /pɹɛɚ/, brick /ˈbɹɪk/, forever /fəˈɹɛvɚ/, frank /fɹæŋk/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silent, prayer, brick.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.