Практика Shadowing: Bon Jovi - It's My Life [Lyrics] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
![Queen - Another One Bites The Dust [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/kwwaWVP2PGE/mqdefault.jpg)
![Elton John - Can You Feel The Love Tonight [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/Ja5aE7rl2p8/mqdefault.jpg)
Рекомендуемое видео
B1Bon Jovi - It's My Life (Official Music Video)
![NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54](https://img.youtube.com/vi/83RUhxsfLWs/mqdefault.jpg)
A2NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54
A2Lonely
A2The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
A2Westlife - I Have a Dream (Lyrics)
A2My Love, My Life
A2Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)
A2one last time (slowed reverb + lyrics)
A2Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
B1One Direction - Story of My Life
A2Hurts - Wonderful Life (New Version - Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Bon Jovi - It's My Life». В этом видео 23 предложений и 271 слов для шедоуинга. Речь длится 3:35. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| highway существительное | /ˈhaɪweɪ/ | шоссе́, магистра́ль |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| milk глагол | /mɪlk/ | дои́ть, подои́ть |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| tall прилагательное | /tɔl/ | высо́кий |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| frank прилагательное | /fɹæŋk/ | открове́нный, и́скренний |
| crowd существительное | /ˈkɹaʊ̯d/ | толпа́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, ain't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bend /bɛnd/, loud /ˈlaʊ̯d/, alive /əˈlaɪv/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silent, prayer, brick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.