تدريب Shadowing: Bon Jovi - It's My Life [Lyrics] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This ain't a song for the broken hearted A silent prayer for baby parted
2
I ain't gonna be just the best in the crowd You're gonna hear my voice
3
when I shout it out loud It's my life,
4
it's now or never But I ain't gonna live forever I just wanna live that I'm alive
5
It's my life, my heart is like an open highway I think
6
and said I did it my way I just wanna live my life It's my life
7
This is for the ones who stood their ground Tommy and Gina You milk back down
8
Tomorrow's getting harder, make no mistake Look,
9
you ain't even look, you gotta make your own bricks It's my life,
10
and it's now or never I ain't gonna live forever I just wanna live the life
11
It's my life My heart is like an open highway Like
12
Frank instead of dead in my way I just wanna live my life It's my life
13
Let us stand tall when it's cold and you're out Don't bend,
14
don't break, baby, don't back down It's my life,
15
and it's now or never Cause I ain't gonna live forever I just wanna live,
16
but I'm alive
17
It's my life My heart is like an open highway My
18
blanket said I did it my way I just wanna live my life It's my,
19
my life
20
And it's not a never I ain't gonna live
21
forever I just wanna live my life It's my
22
life It's like an open highway I think you said I did it my way I just wanna live my life
23
It's my life
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
![Queen - Another One Bites The Dust [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/kwwaWVP2PGE/mqdefault.jpg)
![Elton John - Can You Feel The Love Tonight [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/Ja5aE7rl2p8/mqdefault.jpg)
FOR YOU
فيديو موصى به
B134 جمل
Bon Jovi - It's My Life (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54](https://img.youtube.com/vi/83RUhxsfLWs/mqdefault.jpg)
A22
14 جمل
NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54
Daily ConversationWorking Adults
A21
34 جمل
Lonely
Daily ConversationWorking Adults
A224 جمل
The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A225 جمل
Westlife - I Have a Dream (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
36 جمل
My Love, My Life
Daily ConversationWorking Adults
A242 جمل
Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 جمل
one last time (slowed reverb + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
113 جمل
Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 جمل
One Direction - Story of My Life
Daily ConversationWorking Adults
A235 جمل
Hurts - Wonderful Life (New Version - Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Bon Jovi - It's My Life”. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و271 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:35. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 76 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| silent صفة | /ˈsaɪ̯lənt/ | صَامِت, سَاكِت |
| prayer اسم | /pɹɛɚ/ | صَلَاة, دُعَاء |
| brick اسم | /ˈbɹɪk/ | طُوبَة, لَبِنَة |
| bend فعل | /bɛnd/ | ثَنَى |
| blanket اسم | /ˈblæŋ.kɪt/ | لِحَاف, بَطَّانِيَّة |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| highway اسم | /ˈhaɪweɪ/ | طَرِيق, طَرِيق عَامّ |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| milk فعل | /mɪlk/ | حَلَبَ |
| loud صفة | /ˈlaʊ̯d/ | عَالٍ, اَلْعَالِي |
| tall صفة | /tɔl/ | طَوِيل |
| forever ظرف | /fəˈɹɛvɚ/ | إِلَى الْأَبَد |
| alive صفة | /əˈlaɪv/ | حَيّ |
| crowd اسم | /ˈkɹaʊ̯d/ | حَشْد, زَحْمَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 29 من الصيغ المختصرة، مثل wanna, ain't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: forever /fəˈɹɛvɚ/, alive /əˈlaɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: silent /ˈsaɪ̯lənt/, prayer /pɹɛɚ/, brick /ˈbɹɪk/, bend /bɛnd/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل silent, prayer, brick.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.