تدريب Shadowing: Hurts - Wonderful Life (New Version - Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music Music Music Music Music Music Music Music Music Music
2
But there's something in the air
3
They share a look in silence
4
And everything is understood
5
And Susie grabs a man and puts a grip on his hand
6
As the rain puts a tear in his eye
7
She says, don't let go
8
Never give up, it's such a wonderful life
9
Don't let go
10
Never give up in such a wonderful life
11
Driving through the city to the temple station
12
Cries into the leather seat
13
And Susie knows her baby was a family man
14
But the world has got him down on his knees
15
So she throws him at the wall, her kisses burn like fire
16
And suddenly he starts to believe
17
He takes her in his arms and he doesn't know why
18
But he thinks that he begins to sing
19
She says don't let go
20
Never give up, it's such a wonderful life
21
Don't let go
22
Never give up in such a wonderful life
23
Don't let go
24
Never give up in such a wonderful life
25
Don't let go
26
Never give up in such a wonderful life
27
Thank you.
28
She says don't let go
29
Never give up
30
Don't let go
31
Never give up
32
It's such a wonderful life
33
Wonderful life Wonderful life
34
Don't let go
35
Don't let go
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A242 جمل
Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
29 جمل
Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
Daily ConversationWorking Adults
A21
24 جمل
Oasis - Stop Crying Your Heart Out (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Tina Turner - What's Love Got To Do With It (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/oGpFcHTxjZs/mqdefault.jpg)
A21
19 جمل
Tina Turner - What's Love Got To Do With It (Official Video) [HD]
Daily ConversationWorking Adults
A222 جمل
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 جمل
Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
A225
13 جمل
James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
Daily ConversationWorking Adults
![Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/ORLeih2mUKE/mqdefault.jpg)
A21
23 جمل
Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 جمل
【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 جمل
Astrid S - Hurts So Good
Daily ConversationWorking Adults
A22
20 جمل
a thousand years (speed up + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A228 جمل
Westlife - Fool Again (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Hurts - Wonderful Life”. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و217 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:49. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| temple اسم | /ˈtɛm.pl̩/ | مَعْبَد, هَيْكَل |
| leather اسم | /ˈlɛðɚ/ | جِلْد |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| knee اسم | /ni/ | رُكْبَة |
| grip اسم | /ˈɡɹɪp/ | مَقْبِض |
| suddenly ظرف | /ˈsʌd.ən.li/ | فَجْأَةً |
| cry فعل | /kɹaɪ/ | بَكَى, عَيَّط |
| kiss اسم | /kɪs/ | قُبْلَة, بَوْسَة |
| sing فعل | /ˈsɪŋ/ | غَنَّى |
| burn فعل | /bɝn/ | أَحْرَقَ, حَرَقَ |
| grab فعل | /ˈɡɹæb/ | مَسَكَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل don't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: temple /ˈtɛm.pl̩/, grip /ˈɡɹɪp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: silence /ˈsaɪ̯ləns/, temple /ˈtɛm.pl̩/, grip /ˈɡɹɪp/, cry /kɹaɪ/, grab /ˈɡɹæb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل silence, temple, leather.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.