Практика Shadowing: Hurts - Wonderful Life (New Version - Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)
A2Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
A2Oasis - Stop Crying Your Heart Out (Official Video)
![Tina Turner - What's Love Got To Do With It (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/oGpFcHTxjZs/mqdefault.jpg)
A2Tina Turner - What's Love Got To Do With It (Official Video) [HD]
A2🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
A2Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
A2James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
![Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/ORLeih2mUKE/mqdefault.jpg)
A2Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]
A2【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版
B1Astrid S - Hurts So Good
A2a thousand years (speed up + lyrics)
A2Westlife - Fool Again (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Hurts - Wonderful Life». В этом видео 35 предложений и 217 слов для шедоуинга. Речь длится 3:49. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| leather существительное | /ˈlɛðɚ/ | ко́жа |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| kiss существительное | /kɪs/ | поцелу́й |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| grab глагол | /ˈɡɹæb/ | хвата́ть, схва́тывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, temple, leather.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.