Prática de Shadowing: Hurts - Wonderful Life (New Version - Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A2Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)
A2Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
A2Oasis - Stop Crying Your Heart Out (Official Video)
![Tina Turner - What's Love Got To Do With It (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/oGpFcHTxjZs/mqdefault.jpg)
A2Tina Turner - What's Love Got To Do With It (Official Video) [HD]
A2🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
A2Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
A2James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
![Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/ORLeih2mUKE/mqdefault.jpg)
A2Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]
A2【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版
B1Astrid S - Hurts So Good
A2a thousand years (speed up + lyrics)
A2Westlife - Fool Again (Official Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Hurts - Wonderful Life”. Este vídeo tem 35 frases e 217 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:49. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| temple substantivo | /ˈtɛm.pl̩/ | templo |
| leather substantivo | /ˈlɛðɚ/ | couro |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| grip substantivo | /ˈɡɹɪp/ | agarra, agarro |
| suddenly advérbio | /ˈsʌd.ən.li/ | de repente, repentinamente |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | chorar |
| kiss substantivo | /kɪs/ | beijo |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| burn verbo | /bɝn/ | queimar, atear |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | agarrar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: grip /ˈɡɹɪp/, grab /ˈɡɹæb/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silence, temple, leather.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.