Prática de Shadowing: 【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版 - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1That girl - Olly murs lyrics Music
B1Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）
B1下一個你｜R&B × Emo Cover｜这是最后一次爱你，也是最后一次放过自己｜深夜必听华语情歌｜情绪翻唱
B1Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
B1The Walters - I Love You So [Official Video]
B1Taylor Swift - White Horse
![NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]](https://img.youtube.com/vi/4G08W-GVd6I/mqdefault.jpg)
B1NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]
B1Katy Perry - The One That Got Away | Lirik Terjemahan
B1Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple
B1LIVE PERFORMANCE - Linda Perry (4 Non Blondes) - 'What's Up' from the TFI Unplugged Studio
B1Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love Songs
B1I Was A Bad Girl | Official music video
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版”. As palavras que mais se repetem: broken, somebody, lose, feeling. Este vídeo tem 27 frases e 380 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| torture substantivo | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | tortura, tormento |
| fault substantivo | /fɔlt/ | defeito, falha |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar |
| pride substantivo | /pɹaɪd/ | orgulho |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguém |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar deitado, jazer |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| speak up verbo | /ˌspik ˈʌp/ | falar mais alto, falar mais claro/claramente |
| get out verbo | sair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep saying |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna hurt |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como don't, wanna, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fault /fɔlt/, pride /pɹaɪd/, hurt /hɝt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como everyday, breathe, torture.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.