Shadowing Practice: 【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版 - Learn English Speaking with Video
B1That girl - Olly murs lyrics Music
B1Michael Learns To Rock-Take me to your heart (Cover by SevenY七元）
B1下一個你｜R&B × Emo Cover｜这是最后一次爱你，也是最后一次放过自己｜深夜必听华语情歌｜情绪翻唱
B1Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
B1The Walters - I Love You So [Official Video]
B1Taylor Swift - White Horse
![NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]](https://img.youtube.com/vi/4G08W-GVd6I/mqdefault.jpg)
B1NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]
B1Katy Perry - The One That Got Away | Lirik Terjemahan
B1Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple
B1LIVE PERFORMANCE - Linda Perry (4 Non Blondes) - 'What's Up' from the TFI Unplugged Studio
B1Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love Songs
B1I Was A Bad Girl | Official music video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版”. Las palabras que más se repiten: broken, somebody, lose, feeling. Este vídeo tiene 27 frases y 380 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | de diario, cuotidiano |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| torture sustantivo | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | tortura, suplicio |
| fault sustantivo | /fɔlt/ | culpa |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | suponer |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar, culpabilizar |
| pride sustantivo | /pɹaɪd/ | orgullo |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguien |
| hurt verbo | /hɝt/ | lastimar, hacer |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar acostado, estar echado |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get away verbo | alejarse | |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| speak up verbo | /ˌspik ˈʌp/ | hablar más alto, hablar más fuerte |
| get out verbo | salir |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | keep saying |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna hurt |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como don't, wanna, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como everyday, breathe, torture.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.