Shadowing Practice: Let Her Go - Passenger ( Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Music Well
2
you only need the light when it's burning low
3
Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go
4
Only know you've been high when you're feeling low
5
Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go
6
And you let her go
7
Staring at the bottom of your glass Hoping one day you'll make a dream last
8
But dreams come slow and they go so fast
9
You see it when you close your eyes Maybe one day you'll understand why Everything you touch surely dies
10
But you only need the light when it's burning low
11
Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go
12
Only know you've been high when you're feeling low
13
Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go
14
Staring at the ceiling in the dark Same old empty feeling in your heart Cause love comes slow
15
and it goes so fast Will you see it when you fall asleep?
16
But never to touch and never to keep caught You love it too much and you dive too deep
17
We only need the light when it's burning low
18
Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go
19
Only know you've been high when you're feeling low
20
Only hate the road when you're missing all Only know you love her when you let her go
21
And you let her go And you let her go When you let her go
22
Cause you only need the light when it's burning low
23
Only miss the sun when it starts to snow Only know your lover when you let her go
24
Only know you've been high when you're feeling low
25
Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go
26
Cause you only need the light when it's burning low
27
Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go
28
Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home
29
Only know you love her when you let her go And you let her go
30
This night is cold in the kingdom I can feel you fade away
31
From the kitchen to the bathroom sink And your steps keep me awake Don't cut me down,
32
throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity
33
and grace Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace So please, please Could you find a way to let me down slowly?
34
A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I'll be so lonely
35
If you're leaving baby let me down slowly Let me down, down, let me down, down Let me down, let me down, down Let me down,
36
down, let me down If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly
37
Cold skin, drag my feet on the tile As I'm walking down the corridor
38
And I know we haven't talked in a while So I'm looking for an open door Don't cut me down,
39
throw me out, be me in a waste I once was a man with dignity
40
and grace Now I'm slipping through the cracks of your golden grace So please, please Could you find a way to let me down slowly?
41
A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,
42
baby, let me down slowly Let me down,
43
down, let me down, down If you wanna go then not me so lonely
44
If you're leaving baby let me down slowly
45
And I can't stop myself from falling
46
And I can't stop myself from falling And I can't stop myself from falling
47
Down, and I can't stop myself from falling Down,
48
could you find a way to let me down slowly?
49
A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,
50
baby, let me down slowly Let me down, down, let me down, down, let me down, down Let me down,
51
down, let me down If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly
52
If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly
53
Can I call you baby?
54
Can you be my friend?
55
Can you be my lover up until the very end?
56
Let me show you love,
57
I know I pretend Stick by my side even when the world is giving in Oh,
58
don't, don't you worry I'll be there whenever you want me I need somebody who can love me at my purse
59
No, I'm not perfect, but I hope you see my worth This is only you,
60
nobody knew I put you first And for you,
61
girl, I swear I'd do the worst If you stay forever,
62
let me hold your hand I can feel those places in your heart no one else can Let me show you love,
63
I don't pretend I'll be right here, baby, you know I'll sink on swim Oh,
64
don't, don't you worry I'll be there whenever you want me I need somebody to get love me at my bus
65
Know I'm not perfect, but I hope you see my world Cause it's only you,
66
nobody knew I put you first And for you, girl, I swear I do the best
67
I need somebody who can love me at my worst No,
68
I'm not perfect, but I hope you see my worth Cause it's only you,
69
nobody knew I put you first And for you, girl, I swear I'd do the worst

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Let Her Go - Passenger”. Las palabras que más se repiten: slowly, baby, lonely, leaving, feeling. Este vídeo tiene 69 frases y 1003 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:45. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitario, solo
sympathy sustantivo/ˈsɪm.pəθ.i/compasión
stare verbo/stɛɚ/mirar fijamente, quedarse mirando
dignity sustantivo/ˈdɪɡnɪti/dignidad
sink verbo/ˈsɪŋk/hundir, afondar
lover sustantivo/ˈlʌvɚ/amante, enamorado
slip verbo/ˈslɪp/deslizarse, resbalar
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
tile sustantivo/ˈtaɪ.əl/azulejo, alicatado
fade verbo/feɪd/desteñir, desvaírse
corridor sustantivo/ˈkɒɹɪdɔː/corredor, andador
purse sustantivo/pɚs/bolsa, monedero
dive verbo/daɪv/bucear, somorgujar
awake verbo/əˈweɪk/despertarse
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abrazar, embrazar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can I call you baby?
  • Can you be my friend?
  • Can you be my lover up until the very end?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf you wanna go then I'll be · If you wanna go, then I'll be
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've been · haven't talked
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosasomebody who can
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe worst · the best

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 62 contracciones y formas reducidas, como you're, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lonely, sympathy, stare.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →