ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Let Her Go - Passenger ( Lyrics)

Music Well

you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go

And you let her go

Staring at the bottom of your glass Hoping one day you'll make a dream last

But dreams come slow and they go so fast

You see it when you close your eyes Maybe one day you'll understand why Everything you touch surely dies

But you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go

Staring at the ceiling in the dark Same old empty feeling in your heart Cause love comes slow

and it goes so fast Will you see it when you fall asleep?

But never to touch and never to keep caught You love it too much and you dive too deep

We only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing all Only know you love her when you let her go

And you let her go And you let her go When you let her go

Cause you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow Only know your lover when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go

Cause you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go And you let her go

This night is cold in the kingdom I can feel you fade away

From the kitchen to the bathroom sink And your steps keep me awake Don't cut me down,

throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity

and grace Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace So please, please Could you find a way to let me down slowly?

A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I'll be so lonely

If you're leaving baby let me down slowly Let me down, down, let me down, down Let me down, let me down, down Let me down,

down, let me down If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly

Cold skin, drag my feet on the tile As I'm walking down the corridor

And I know we haven't talked in a while So I'm looking for an open door Don't cut me down,

throw me out, be me in a waste I once was a man with dignity

and grace Now I'm slipping through the cracks of your golden grace So please, please Could you find a way to let me down slowly?

A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,

baby, let me down slowly Let me down,

down, let me down, down If you wanna go then not me so lonely

If you're leaving baby let me down slowly

And I can't stop myself from falling

And I can't stop myself from falling And I can't stop myself from falling

Down, and I can't stop myself from falling Down,

could you find a way to let me down slowly?

A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,

baby, let me down slowly Let me down, down, let me down, down, let me down, down Let me down,

down, let me down If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly

If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly

Can I call you baby?

Can you be my friend?

Can you be my lover up until the very end?

Let me show you love,

I know I pretend Stick by my side even when the world is giving in Oh,

don't, don't you worry I'll be there whenever you want me I need somebody who can love me at my purse

No, I'm not perfect, but I hope you see my worth This is only you,

nobody knew I put you first And for you,

girl, I swear I'd do the worst If you stay forever,

let me hold your hand I can feel those places in your heart no one else can Let me show you love,

I don't pretend I'll be right here, baby, you know I'll sink on swim Oh,

don't, don't you worry I'll be there whenever you want me I need somebody to get love me at my bus

Know I'm not perfect, but I hope you see my world Cause it's only you,

nobody knew I put you first And for you, girl, I swear I do the best

I need somebody who can love me at my worst No,

I'm not perfect, but I hope you see my worth Cause it's only you,

nobody knew I put you first And for you, girl, I swear I'd do the worst

✨ วิดีโอแนะนำ

27 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Let Her Go - Passenger” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: slowly, baby, lonely, leaving, feeling วิดีโอนี้มี 69 ประโยค และ 1003 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:45 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
lonely คำคุณศัพท์	/ˈloʊnli/	เหงา
stare คำกริยา	/stɛɚ/	จ้อง, จ้องมอง
dignity คำนาม	/ˈdɪɡnɪti/	ศักดิ์ศรี
sink คำกริยา	/ˈsɪŋk/	จม
lover คำนาม	/ˈlʌvɚ/	คู่รัก, คนรัก
slip คำกริยา	/ˈslɪp/	ไถล, ลื่น
tile คำนาม	/ˈtaɪ.əl/	กระเบื้อง
corridor คำนาม	/ˈkɒɹɪdɔː/	ฉนวน
purse คำนาม	/pɚs/	กระเป๋า
dive คำกริยา	/daɪv/	ดำ
embrace คำกริยา	/ɛmˈbɹes/	กอด
ceiling คำนาม	/ˈsilɪŋ/	เพดาน
swim คำกริยา	/swɪm/	ว่ายน้ำ, ว่าย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Can I call you baby?
Can you be my friend?
Can you be my lover up until the very end?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์	If you wanna go then I'll be · If you wanna go, then I'll be
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	you've been · haven't talked
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	somebody who can
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	the worst · the best · my worst

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 62 ครั้ง เช่น you're, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lonely, stare, dignity เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Let Her Go - Passenger ( Lyrics)

one last time (slowed reverb + lyrics)

How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover

【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版

New West - Those Eyes (Lyrics)

M2M - The Day You Went Away (Lyrics)

I Like You So Much, You'll Know It - Ysabelle Cuevas (Lyrics)

The Cardigans - Lovefool (Lyrics)

Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)

Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة

George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]

Shawn Mendes - When You're Gone

The Second Voice - LET ME BE

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?