ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Alec Benjamin - Let Me Down Slowly (Lyrics)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This night is cold in the kingdom, I can feel you fade away
2
From the kitchen to the bathroom sink and your steps keep me awake
3
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity and grace
4
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
5
So please, please
6
Could you find a way to let me down slowly A little sympathy, I hope you can show me
7
If you wanna go, then I'd be so lonely
8
If you're leaving, baby, let me down slowly
9
Let me down, down, let me down, down Let me down, let me down, down Let me down, down, let me down
10
If you wanna go, then I'd be so lonely
11
If you're leaving, baby, let me down slowly
12
Cold skin, drag my feet on the tile
13
As I'm walking down the corridor
14
And I know we haven't talked in a while So I'm looking for an open door
15
Don't cut me down, throw me out, baby, and a waste I once was a man with dignity and grace
16
Now I'm slipping through the cracks of your golden grace
17
So please, please
18
Could you find a way to let me down slowly A little sympathy, I hope you can show me
19
If you wanna go, then I'll be so lonely
20
If you're leaving, baby, let me down slowly
21
Let me down, down, let me down, down, let me down, let me down, down, let me down, down, let me down
22
If you wanna go, then I'll be so lonely
23
If you're leaving, baby, let me down slowly
24
And I can't stop myself from falling
25
And I can't stop myself from falling
26
And I can't stop myself from falling
27
And I can't stop myself from falling
28
Could you find a way to let me down slowly A little sympathy, I hope you can show me
29
If you wanna go, then I'll be so lonely
30
If you're leaving, baby, let me down slowly
31
Let me down, down, let me down, down, let me down, down, let me down, down, let me down
32
If you wanna go, then I'll be so lonely
33
If you're leaving, baby, let me down slowly
34
If you wanna go, then I'll be so lonely
35
If you're leaving, baby, let me down slowly Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
19 ประโยค
Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)
A21
25 ประโยค
[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)
Daily ConversationWorking Adults
A21
136 ประโยค
Lord Huron - The Night We Met (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 ประโยค
one last time (slowed reverb + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A22
16 ประโยค
Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"
Daily ConversationWorking Adults
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
A262 ประโยค
The Walters - I Love You So [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 ประโยค
The Second Voice - LET ME BE
Daily ConversationWorking Adults
A21
29 ประโยค
Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
Daily ConversationWorking Adults
A21
25 ประโยค
Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics + Vietsub] SAVE ME - DEAMN](https://img.youtube.com/vi/atRuxxm9DBI/mqdefault.jpg)
A22
21 ประโยค
[Lyrics + Vietsub] SAVE ME - DEAMN
Daily ConversationWorking Adults
A21
69 ประโยค
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 ประโยค
Daniël Caesar - Hold Me Down (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Alec Benjamin - Let Me Down Slowly” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: slowly, baby, lonely, leaving, falling วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 392 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 144 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| lonely คำคุณศัพท์ | /ˈloʊnli/ | เหงา |
| slip คำกริยา | /ˈslɪp/ | ไถล, ลื่น |
| dignity คำนาม | /ˈdɪɡnɪti/ | ศักดิ์ศรี |
| dragon คำนาม | /ˈdɹæɡən/ | มังกร, นาค |
| sink คำกริยา | /ˈsɪŋk/ | จม |
| embrace คำกริยา | /ɛmˈbɹes/ | กอด |
| corridor คำนาม | /ˈkɒɹɪdɔː/ | ฉนวน |
| tile คำนาม | /ˈtaɪ.əl/ | กระเบื้อง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If you wanna go, then I'd be · If you wanna go, then I'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm slipping · you're leaving · I'm walking |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll be |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น wanna, you're, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: embrace /ɛmˈbɹes/, tile /ˈtaɪ.əl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: crack /kɹæk/, slip /ˈslɪp/, dragon /ˈdɹæɡən/, sink /ˈsɪŋk/, embrace /ɛmˈbɹes/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lonely, slip, dignity เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ