Практика Shadowing: Alec Benjamin - Let Me Down Slowly (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)
A2Lord Huron - The Night We Met (Lyrics)
A2one last time (slowed reverb + lyrics)
A2Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
A2The Walters - I Love You So [Official Video]
A2The Second Voice - LET ME BE
A2Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
A2Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)
![[Lyrics + Vietsub] SAVE ME - DEAMN](https://img.youtube.com/vi/atRuxxm9DBI/mqdefault.jpg)
A2[Lyrics + Vietsub] SAVE ME - DEAMN
A2Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
A2Daniël Caesar - Hold Me Down (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Alec Benjamin - Let Me Down Slowly». Чаще всего повторяются слова: slowly, baby, lonely, leaving, falling. В этом видео 35 предложений и 392 слов для шедоуинга. Речь длится 2:43. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| sympathy существительное | /ˈsɪm.pəθ.i/ | сочу́вствие, сострада́ние |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| dignity существительное | /ˈdɪɡnɪti/ | досто́инство |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| corridor существительное | /ˈkɒɹɪdɔː/ | коридо́р |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| tile существительное | /ˈtaɪ.əl/ | пли́тка, ка́фель |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you wanna go, then I'd be · If you wanna go, then I'll be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm slipping · you're leaving · I'm walking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lonely, sympathy, crack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.