تدريب Shadowing: Alec Benjamin - Let Me Down Slowly (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This night is cold in the kingdom, I can feel you fade away
2
From the kitchen to the bathroom sink and your steps keep me awake
3
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity and grace
4
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
5
So please, please
6
Could you find a way to let me down slowly A little sympathy, I hope you can show me
7
If you wanna go, then I'd be so lonely
8
If you're leaving, baby, let me down slowly
9
Let me down, down, let me down, down Let me down, let me down, down Let me down, down, let me down
10
If you wanna go, then I'd be so lonely
11
If you're leaving, baby, let me down slowly
12
Cold skin, drag my feet on the tile
13
As I'm walking down the corridor
14
And I know we haven't talked in a while So I'm looking for an open door
15
Don't cut me down, throw me out, baby, and a waste I once was a man with dignity and grace
16
Now I'm slipping through the cracks of your golden grace
17
So please, please
18
Could you find a way to let me down slowly A little sympathy, I hope you can show me
19
If you wanna go, then I'll be so lonely
20
If you're leaving, baby, let me down slowly
21
Let me down, down, let me down, down, let me down, let me down, down, let me down, down, let me down
22
If you wanna go, then I'll be so lonely
23
If you're leaving, baby, let me down slowly
24
And I can't stop myself from falling
25
And I can't stop myself from falling
26
And I can't stop myself from falling
27
And I can't stop myself from falling
28
Could you find a way to let me down slowly A little sympathy, I hope you can show me
29
If you wanna go, then I'll be so lonely
30
If you're leaving, baby, let me down slowly
31
Let me down, down, let me down, down, let me down, down, let me down, down, let me down
32
If you wanna go, then I'll be so lonely
33
If you're leaving, baby, let me down slowly
34
If you wanna go, then I'll be so lonely
35
If you're leaving, baby, let me down slowly Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
19 جمل
Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)
A21
25 جمل
[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)
Daily ConversationWorking Adults
A21
136 جمل
Lord Huron - The Night We Met (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 جمل
one last time (slowed reverb + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A22
16 جمل
Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"
Daily ConversationWorking Adults
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
A262 جمل
The Walters - I Love You So [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 جمل
The Second Voice - LET ME BE
Daily ConversationWorking Adults
A21
29 جمل
Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
Daily ConversationWorking Adults
A21
25 جمل
Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics + Vietsub] SAVE ME - DEAMN](https://img.youtube.com/vi/atRuxxm9DBI/mqdefault.jpg)
A22
21 جمل
[Lyrics + Vietsub] SAVE ME - DEAMN
Daily ConversationWorking Adults
A21
69 جمل
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 جمل
Daniël Caesar - Hold Me Down (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Alec Benjamin - Let Me Down Slowly”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: slowly, baby, lonely, leaving, falling. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و392 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lonely صفة | /ˈloʊnli/ | وَحِيد, مُوحِش |
| sympathy اسم | /ˈsɪm.pəθ.i/ | تَعَاطُف, عَطْف |
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| slip فعل | /ˈslɪp/ | اِنْزَلَقَ |
| dignity اسم | /ˈdɪɡnɪti/ | كَرَامَة, وَقَار |
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| sink فعل | /ˈsɪŋk/ | غَطَسَ |
| embrace فعل | /ɛmˈbɹes/ | اِحْتَضَنَ, عَانَقَ |
| awake فعل | /əˈweɪk/ | صَحَى, اِسْتَيَقَظَ |
| corridor اسم | /ˈkɒɹɪdɔː/ | رِوَاق, دِهْلِيز |
| tile اسم | /ˈtaɪ.əl/ | قِرْمِيدَة, قِرْمِيد |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you wanna go, then I'd be · If you wanna go, then I'll be |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm slipping · you're leaving · I'm walking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 32 من الصيغ المختصرة، مثل wanna, you're, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, slip /ˈslɪp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crack /kɹæk/, slip /ˈslɪp/, dragon /ˈdɹæɡən/, sink /ˈsɪŋk/, embrace /ɛmˈbɹes/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lonely, sympathy, crack.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.