Prática de Shadowing: Alec Benjamin - Let Me Down Slowly (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)
A2Lord Huron - The Night We Met (Lyrics)
A2one last time (slowed reverb + lyrics)
A2Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
A2The Walters - I Love You So [Official Video]
A2The Second Voice - LET ME BE
A2Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
A2Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)
![[Lyrics + Vietsub] SAVE ME - DEAMN](https://img.youtube.com/vi/atRuxxm9DBI/mqdefault.jpg)
A2[Lyrics + Vietsub] SAVE ME - DEAMN
A2Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
A2Daniël Caesar - Hold Me Down (Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Alec Benjamin - Let Me Down Slowly”. As palavras que mais se repetem: slowly, baby, lonely, leaving, falling. Este vídeo tem 35 frases e 392 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| sympathy substantivo | /ˈsɪm.pəθ.i/ | compaixão |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| dignity substantivo | /ˈdɪɡnɪti/ | dignidade |
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| embrace verbo | /ɛmˈbɹes/ | abraçar |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| corridor substantivo | /ˈkɒɹɪdɔː/ | corredor |
| fade verbo | /feɪd/ | desfalecer, estiolar |
| tile substantivo | /ˈtaɪ.əl/ | azulejo, ladrilho |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you wanna go, then I'd be · If you wanna go, then I'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm slipping · you're leaving · I'm walking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como wanna, you're, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crack /kɹæk/, slip /ˈslɪp/, sink /ˈsɪŋk/, awake /əˈweɪk/, fade /feɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lonely, sympathy, crack.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.