Prática de Shadowing: [Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
![Sia - Snowman [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/gset79KMmt0/mqdefault.jpg)
A2Sia - Snowman [Official Video]
A2Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
A2마리오 & 네스티 (Mario & Nesty) - Never Say Goodbye (My Girl OST 마이걸 OST)(COLOR CODED LYRICS) 가사
A2Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B1[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
A2ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
![[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae](https://img.youtube.com/vi/3n0U9GG6QJU/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae
B1张妙格-Not snow, but U (cover by SevenY七元）
A2tamia - officially missing you (slowed + reverb)
A2Dấu ấn huyền thoại | Color Man khoe giọng cùng NSƯT - Nhạc Sĩ Thế Hiển trong ca khúc "Lặng Thầm"
A2a thousand years (speed up + lyrics)
A2Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman”. As palavras que mais se repetem: snowman, baby, cry, tear, catch. Este vídeo tem 25 frases e 252 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:39. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| ear substantivo | /ˈɪə̯/ | ouvido, orelha |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| happily advérbio | /ˈhæp.ə.li/ | alegremente, felizmente |
| leap verbo | /ˈliːp/ | saltar |
| snowman substantivo | /ˈsnoʊ.mæn/ | boneco de neve |
| puddle substantivo | /ˈpʌdəl/ | poça |
| leg substantivo | /ˈlɛɡ/ | perna |
| snow substantivo | /snoʊ̯/ | neve |
| zero substantivo | /ˈzɪɹoʊ/ | zero |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | Who'll catch · will be · I'll love |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm never leaving |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: leap /ˈliːp/, leg /ˈlɛɡ/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, happily /ˈhæp.ə.li/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: snowman /ˈsnoʊ.mæn/, snow /snoʊ̯/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tear, ear, honey.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.