Prática de Shadowing: Sia - Snowman [Official Video] - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Don't cry snowman Don't cry snowman, not in front of me Who'll catch your tears if you can't catch me,
2
darling If you can't catch me,
3
darling Don't cry snowman, don't leave me this way A puddle of water can't hold me close,
4
baby Can't hold me close,
5
baby I want you to know that I'm never leaving Cause I miss the snow till death will be freezing Yeah,
6
you are my home, my home for all seasons So come on,
7
let's go Let's go below zero and hide from the sun I'll love you forever, we'll have some fun Yes,
8
let's hit the North Pole and we'll happily Please don't cry no tears now,
9
it's Christmas, baby My snowman and me My snowman and me
10
Don't cry, snowman, don't you fear the sun Who'll carry me without legs to run,
11
honey Without legs to run,
12
honey Don't cry, snowman, don't you shed a tear Will hear my secrets if you don't have ears,
13
baby If you don't have use,
14
baby I want you to know that I'm never leaving Cause I miss the snow till death will be freezing Yeah,
15
you are my home, my home for all seasons So come on,
16
let's go Let's go below zero and hide from the sun I love you forever, we'll have some fun Yes,
17
let's hit the North Pole and yell happily Please don't cry no tears now,
18
it's Christmas, baby My snowman and me My snowman and me
19
Baby Amen.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Sia - Snowman”. As palavras que mais se repetem: snowman, cry, baby, tear, catch. Este vídeo tem 19 frases e 250 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:35. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tear verbo/tɛɹ/rasgar
honey substantivo/ˈhʌni/mel
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
happily advérbio/ˈhæp.ə.li/alegremente, felizmente
darling substantivo/ˈdɑɹlɪŋ/querido, querida
ear substantivo/ˈɪə̯/ouvido, orelha
yell verbo/jɛl/gritar
snowman substantivo/ˈsnoʊ.mæn/boneco de neve
puddle substantivo/ˈpʌdəl/poça
leg substantivo/ˈlɛɡ/perna
snow substantivo/snoʊ̯/neve
zero substantivo/ˈzɪɹoʊ/zero

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoWho'll catch · will be · I'll love
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm never leaving

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: yell /jɛl/, puddle /ˈpʌdəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, happily /ˈhæp.ə.li/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: snowman /ˈsnoʊ.mæn/, snow /snoʊ̯/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tear, honey, freeze.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →