Prática de Shadowing: 마리오 & 네스티 (Mario & Nesty) - Never Say Goodbye (My Girl OST 마이걸 OST)(COLOR CODED LYRICS) 가사 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Is it a New Year's Eve celebration in Kazakhstan?
2
Yeah, what's going on?
3
2006, Mario and Nasty, what up?
4
With that brand new classic, yeah, vibe with us, it's all about two guys and hot girls, yeah, keep it up, keep it up,
5
two -step with me, come on, let's do it, do it, do it like this.
6
One, two, baby, happy wins Everybody, let's go!
7
Ha ha ha ha, watch out ladies!
8
Clap again, yeah, let me hear you sing!
9
One, we're doing it, it's my story!
10
Your heart is flowing, my eyes are the tears!
11
My heart is so long, too long!
12
I want to see my heart back again!
13
I want to see you in your heart, as you can see!
14
You're the same, you're the same, you're the same!
15
So get up!
16
Baby don't you let me down 늘 함께 있어도 더 다같이 않은 어떤 의미도 없는 진부한 사랑
17
Don't you let me go Baby don't you let me down
18
You'll never say goodbye 한동안 멍하니 무뚝하니 앉아 다시 생각했지만 멈출 순 없겠어
19
Don't you let me go, baby don't you let me down Yo, yo, and me the best and you need to stress Moby over nasty ain't no need to impress Yo,
20
no, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man,
21
I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a You do it better Hello Q, Nasty, Best MC, Mario, Rime, Tiger, now that's right!
22
Yo, I'm still in love with you Hey, I'm still in love with you Hey, let me hear you say hey hey hey!
23
Oh check it!
24
You're the only one I'm talking about, only this world, you're the only one I'm talking about Don't forget to leave me alone, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you,
25
only you, only you If you go away, you will see me cry Don't you let me go,
26
baby don't you let me down 늘 함께 있어도 더 가끝이 않은 어떤 의미도 없는 진부한 사랑 Don't you let me go,
27
baby don't you let me down
28
I thought again
29
but I couldn't stop it all the way I can't think
30
of it all I can't believe it's my own self I'm gonna say goodbye I don't know what I mean,
31
I'm stuck on it all the way I can't think of it all I thought again
32
but I couldn't stop it all the way I can't think of it all
33
I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I Punky Nocturne, yeah!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
35 frases
Mario - Let Me Love You (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
1391 frases
영화, 미드만 모아만든 100문장 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면
Daily ConversationWorking Adults
A21
31 frases
Dấu ấn huyền thoại | Color Man khoe giọng cùng NSƯT - Nhạc Sĩ Thế Hiển trong ca khúc "Lặng Thầm"
Daily ConversationWorking Adults
A24
38 frases
aespa エスパ 'KISS N TELL' MV
Daily ConversationWorking Adults
A22
26 frases
Naïka - 1+1 (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A21
17 frases
متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)
A21
25 frases
[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 frases
Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 frases
Serena - Safari (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
A21
24 frases
24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
Daily ConversationWorking Adults
A22
12 frases
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV
Daily ConversationWorking Adults
![marshmello - friends (feat. anne-marie) [ sped up ] lyrics](https://img.youtube.com/vi/WJBOHW4dLXw/mqdefault.jpg)
B11
23 frases
marshmello - friends (feat. anne-marie) [ sped up ] lyrics
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “마리오 & 네스티 (Mario & Nesty) - Never Say Goodbye (My Girl OST 마이걸 OST)(COLOR CODED LYRICS) 가사”. Este vídeo tem 33 frases e 864 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:54. O falante fala rápido, cerca de 221 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nasty adjetivo | /ˈnæs.ti/ | porco, imundo |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| celebration substantivo | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | celebração |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionar |
| clap verbo | /klæp/ | bater palmas |
| flow verbo | /ˈfloʊ̯/ | fluir |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| lady substantivo | /ˈleɪ.di/ | senhora, dona |
| brand substantivo | /ˈbɹænd/ | marca a fogo |
| stick substantivo | /stɪk/ | graveto, galho |
| classic adjetivo | /ˈklæsɪk/ | clássico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
| go away verbo | sair, partir |
| watch out | cuidado! |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're doing · is flowing · I'm talking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | You'll never say · will see |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 154 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nasty, goodbye, tear.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.