Shadowing Practice: 마리오 & 네스티 (Mario & Nesty) - Never Say Goodbye (My Girl OST 마이걸 OST)(COLOR CODED LYRICS) 가사 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
33 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Is it a New Year's Eve celebration in Kazakhstan?
2
Yeah, what's going on?
3
2006, Mario and Nasty, what up?
4
With that brand new classic, yeah, vibe with us, it's all about two guys and hot girls, yeah, keep it up, keep it up,
5
two -step with me, come on, let's do it, do it, do it like this.
6
One, two, baby, happy wins Everybody, let's go!
7
Ha ha ha ha, watch out ladies!
8
Clap again, yeah, let me hear you sing!
9
One, we're doing it, it's my story!
10
Your heart is flowing, my eyes are the tears!
11
My heart is so long, too long!
12
I want to see my heart back again!
13
I want to see you in your heart, as you can see!
14
You're the same, you're the same, you're the same!
15
So get up!
16
Baby don't you let me down 늘 함께 있어도 더 다같이 않은 어떤 의미도 없는 진부한 사랑
17
Don't you let me go Baby don't you let me down
18
You'll never say goodbye 한동안 멍하니 무뚝하니 앉아 다시 생각했지만 멈출 순 없겠어
19
Don't you let me go, baby don't you let me down Yo, yo, and me the best and you need to stress Moby over nasty ain't no need to impress Yo,
20
no, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man,
21
I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a You do it better Hello Q, Nasty, Best MC, Mario, Rime, Tiger, now that's right!
22
Yo, I'm still in love with you Hey, I'm still in love with you Hey, let me hear you say hey hey hey!
23
Oh check it!
24
You're the only one I'm talking about, only this world, you're the only one I'm talking about Don't forget to leave me alone, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you,
25
only you, only you If you go away, you will see me cry Don't you let me go,
26
baby don't you let me down 늘 함께 있어도 더 가끝이 않은 어떤 의미도 없는 진부한 사랑 Don't you let me go,
27
baby don't you let me down
28
I thought again
29
but I couldn't stop it all the way I can't think
30
of it all I can't believe it's my own self I'm gonna say goodbye I don't know what I mean,
31
I'm stuck on it all the way I can't think of it all I thought again
32
but I couldn't stop it all the way I can't think of it all
33
I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I Punky Nocturne, yeah!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B11
35 oraciones
Mario - Let Me Love You (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
1391 oraciones
영화, 미드만 모아만든 100문장 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면
Daily ConversationWorking Adults
A21
31 oraciones
Dấu ấn huyền thoại | Color Man khoe giọng cùng NSƯT - Nhạc Sĩ Thế Hiển trong ca khúc "Lặng Thầm"
Daily ConversationWorking Adults
A24
38 oraciones
aespa エスパ 'KISS N TELL' MV
Daily ConversationWorking Adults
A22
26 oraciones
Naïka - 1+1 (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A21
17 oraciones
متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)
A21
25 oraciones
[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 oraciones
Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 oraciones
Serena - Safari (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
A21
24 oraciones
24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
Daily ConversationWorking Adults
A22
12 oraciones
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV
Daily ConversationWorking Adults
![marshmello - friends (feat. anne-marie) [ sped up ] lyrics](https://img.youtube.com/vi/WJBOHW4dLXw/mqdefault.jpg)
B11
23 oraciones
marshmello - friends (feat. anne-marie) [ sped up ] lyrics
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “마리오 & 네스티 (Mario & Nesty) - Never Say Goodbye (My Girl OST 마이걸 OST)(COLOR CODED LYRICS) 가사”. Este vídeo tiene 33 frases y 864 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:54. El hablante habla rápido, unas 221 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| nasty adjetivo | /ˈnæs.ti/ | sucio |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar, desgarrar |
| distress sustantivo | /dɪˈstɹɛs/ | distrés, distress |
| vibe sustantivo | /vaɪb/ | onda, vibra |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impresionar |
| clap verbo | /klæp/ | dar palmas, palmear |
| flow verbo | /ˈfloʊ̯/ | fluir |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| lady sustantivo | /ˈleɪ.di/ | señora, dama |
| brand sustantivo | /ˈbɹænd/ | marca, marca de fábrica |
| stick sustantivo | /stɪk/ | ramita, astilla |
| classic adjetivo | /ˈklæsɪk/ | clásico |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | levantarse |
| go away verbo | irse, marcharse |
| watch out | cuidado, ojo |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | we're doing · is flowing · I'm talking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | You'll never say · will see |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 154 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como nasty, goodbye, tear.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.