Shadowing Practice: Naïka - 1+1 (Official Audio) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Tuck it one step closer,
2
ain't no going back You're my full-time lover, boy, they don't know about that Now I'm in my feelings,
3
never be the same There's not too many people who get me that way,
4
that way And oh, it's a real good love, it's too hard to take it Slow,
5
you got roots in my heart like a grapevine We gon' grow, and I know at the end of the day
6
that I don't know where we go All I know is you're the water of my life
7
You're the essence of my tribe Never know love is true, I know that one plus one is three with you I can't believe mine,
8
that you were meant to be mine Never know love is true, I know that one plus one is three with you I do,
9
I do, I, I do, I, I do, I do,
10
I do, I do, I know that one plus one is three with you I love you like you love Liverpool,
11
when you call me Monomous One look in your eyes, I go down, make my heart go ram, pam, pam, pam You made me fall,
12
fall deep like ocean floors Down the window to our universe It's just the two of us,
13
the two of us And oh, it's a real good love, it's too hard to take it Slow,
14
you got roots in my heart like a grave and we gon' grow
15
And I know at the end of the day that I don't know Where we go,
16
all I know Is you're the water of my life You're the essence of my tribe Never know love is true,
17
I know that one plus one is three with you I can't believe mine, that you were meant to be mine Never know love is true,
18
I know that one plus one is three with you I do, I do, I I do, I do, I I do,
19
I do, I do, I do I know that 1 plus 1 is 3 with you I do, I do, I I do, I do, I I do,
20
I do, I do I know that 1 plus 1 is 3 with you, 3 with you Like it, we keep it in pocket Every day or night Yeah,
21
my baby, he be on it He be on it, on it, on it He be on it, on it, on it Lock it, we keep it in pocket Every day or night,
22
yeah, my baby, he be on it He be on it, on it, on it, on it He be on it,
23
on it Water of my life Lesson to my tribe Never know love is true,
24
yes, I do know One plus one is three with you I can't believe my, no, I can't believe my eyes That you were meant to be mine,
25
it's true I know that one plus one is three with you I do, I do, I I do, I do, I do, I do,
26
I do, I do, I do And we're just going to scream it tonight, girl
✨ Recomendar Video
Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)B1
2
22 oraciones

Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
One Direction - You & IB1
1
26 oraciones

One Direction - You & I

TeensDaily Conversation
Nightcore - Rather BeB1
1
175 oraciones

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - u + me = 🩷 (Lyric Video)B1
20 oraciones

Olivia Rodrigo - u + me = 🩷 (Lyric Video)

TeensDaily Conversation
Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃOB1
1
23 oraciones

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nick Jonas, Robin Schulz - Right NowB1
1
27 oraciones

Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Vietsub + Lyrics] Love Story - IndilaB1
1
81 oraciones

[Vietsub + Lyrics] Love Story - Indila

TeensDaily ConversationHigh School Students
Drake - One Dance (Lyrics) ft. Wizkid & KylaB1
1
25 oraciones

Drake - One Dance (Lyrics) ft. Wizkid & Kyla

TeensDaily Conversation
My Ordinary Life but slowed at best partB1
1
27 oraciones

My Ordinary Life but slowed at best part

TeensDaily ConversationHigh School Students
Photograph - Me Before YouB1
1
22 oraciones

Photograph - Me Before You

TeensDaily ConversationHigh School Students
LANY - Alonica (Lyrics)B1
1
19 oraciones

LANY - Alonica (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
BABYMONSTER LOCKED IN LyricsB1
1
24 oraciones

BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: plus, mine, pam, tribe, meant. Este vídeo tiene 26 frases y 518 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:18. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pocket sustantivo/ˈpɑ.kɪt/bolsillo, bolsa
essence sustantivo/ˈɛsəns/esencia
grave sustantivo/ɡɹeɪv/sepultura, fosa
lover sustantivo/ˈlʌvɚ/amante, enamorado
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
tuck verbo/tʌk/hacer dobladillo
grapevine sustantivo/ˈɡɹeɪp.vaɪn/vid, parra
universe sustantivo/ˈjunəˌvɝs/universo
plus/ˈplʌs/más
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer
floor sustantivo/flɔː/piso, suelo
window sustantivo/ˈwɪndoʊ/ventana, fenestra
ocean sustantivo/ˈoʊ.ʃən/océano

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como you're, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: grave /ɡɹeɪv/, lover /ˈlʌvɚ/, grapevine /ˈɡɹeɪp.vaɪn/, universe /ˈjunəˌvɝs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pocket, essence, grave.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →