Shadowing Practice: 마리오 & 네스티 (Mario & Nesty) - Never Say Goodbye (My Girl OST 마이걸 OST)(COLOR CODED LYRICS) 가사 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
33 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Is it a New Year's Eve celebration in Kazakhstan?
2
Yeah, what's going on?
3
2006, Mario and Nasty, what up?
4
With that brand new classic, yeah, vibe with us, it's all about two guys and hot girls, yeah, keep it up, keep it up,
5
two -step with me, come on, let's do it, do it, do it like this.
6
One, two, baby, happy wins Everybody, let's go!
7
Ha ha ha ha, watch out ladies!
8
Clap again, yeah, let me hear you sing!
9
One, we're doing it, it's my story!
10
Your heart is flowing, my eyes are the tears!
11
My heart is so long, too long!
12
I want to see my heart back again!
13
I want to see you in your heart, as you can see!
14
You're the same, you're the same, you're the same!
15
So get up!
16
Baby don't you let me down 늘 함께 있어도 더 다같이 않은 어떤 의미도 없는 진부한 사랑
17
Don't you let me go Baby don't you let me down
18
You'll never say goodbye 한동안 멍하니 무뚝하니 앉아 다시 생각했지만 멈출 순 없겠어
19
Don't you let me go, baby don't you let me down Yo, yo, and me the best and you need to stress Moby over nasty ain't no need to impress Yo,
20
no, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man,
21
I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a You do it better Hello Q, Nasty, Best MC, Mario, Rime, Tiger, now that's right!
22
Yo, I'm still in love with you Hey, I'm still in love with you Hey, let me hear you say hey hey hey!
23
Oh check it!
24
You're the only one I'm talking about, only this world, you're the only one I'm talking about Don't forget to leave me alone, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you,
25
only you, only you If you go away, you will see me cry Don't you let me go,
26
baby don't you let me down 늘 함께 있어도 더 가끝이 않은 어떤 의미도 없는 진부한 사랑 Don't you let me go,
27
baby don't you let me down
28
I thought again
29
but I couldn't stop it all the way I can't think
30
of it all I can't believe it's my own self I'm gonna say goodbye I don't know what I mean,
31
I'm stuck on it all the way I can't think of it all I thought again
32
but I couldn't stop it all the way I can't think of it all
33
I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I Punky Nocturne, yeah!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
35 משפטים
Mario - Let Me Love You (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
1391 משפטים
영화, 미드만 모아만든 100문장 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면
Daily ConversationWorking Adults
A21
31 משפטים
Dấu ấn huyền thoại | Color Man khoe giọng cùng NSƯT - Nhạc Sĩ Thế Hiển trong ca khúc "Lặng Thầm"
Daily ConversationWorking Adults
A22
12 משפטים
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV
Daily ConversationWorking Adults
A22
26 משפטים
Naïka - 1+1 (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A21
17 משפטים
متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)
A21
25 משפטים
[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 משפטים
Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 משפטים
Serena - Safari (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
A21
24 משפטים
24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
Daily ConversationWorking Adults
![marshmello - friends (feat. anne-marie) [ sped up ] lyrics](https://img.youtube.com/vi/WJBOHW4dLXw/mqdefault.jpg)
B11
23 משפטים
marshmello - friends (feat. anne-marie) [ sped up ] lyrics
Daily ConversationWorking Adults
A21
32 משפטים
ERIK - 'Dù cho tận thế (vẫn yêu em)' | Official MV | Valentine 2025
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “마리오 & 네스티 (Mario & Nesty) - Never Say Goodbye (My Girl OST 마이걸 OST)(COLOR CODED LYRICS) 가사”. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-864 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:54. הדובר מדבר מהר, כ-221 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| celebration שם עצם | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | חֲגִיגָה |
| distress שם עצם | /dɪˈstɹɛs/ | מוּעָקָה |
| clap פועל | /klæp/ | כַּף מָחָא |
| flow פועל | /ˈfloʊ̯/ | זרם |
| sing פועל | /ˈsɪŋ/ | שָׁר |
| lady שם עצם | /ˈleɪ.di/ | גברת \ גְבֶרֶת |
| stick שם עצם | /stɪk/ | מַקֵל |
| classic שם תואר | /ˈklæsɪk/ | קְלָסִי |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| get up פועל | קָם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | we're doing · is flowing · I'm talking |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | You'll never say · will see |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-154 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: nasty /ˈnæs.ti/, clap /klæp/, brand /ˈbɹænd/, classic /ˈklæsɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tear /tɛɹ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, distress /dɪˈstɹɛs/, impress /ɪmˈpɹɛs/, brand /ˈbɹænd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: vibe /vaɪb/, brand /ˈbɹænd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, tear, celebration.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.