Prática de Shadowing: [Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae - Aprenda a falar inglês com vídeo
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey](https://img.youtube.com/vi/0sYrlalfbWw/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Lyrics] Little Do You Know - Alex & Sierra | FLIPPED](https://img.youtube.com/vi/SCRapCVtJi0/mqdefault.jpg)
B1Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Come Back to My Heart
B1Clara La San - Want U (Lyric Video)
B1Vietsub | Sienna - The Marías | Lyrics Video
B1Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics)
B1Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remix
![KEEP MOVING - IVAN, Thể Thiên, DILLAN, HYO | TINH HÀ SAY HI [PERFORMANCE]](https://img.youtube.com/vi/c_0kLDwTSec/mqdefault.jpg)
B1KEEP MOVING - IVAN, Thể Thiên, DILLAN, HYO | TINH HÀ SAY HI [PERFORMANCE]
![[Vietsub + Lyrics] Love Story - Indila](https://img.youtube.com/vi/lgkz8_hgqHs/mqdefault.jpg)
B1[Vietsub + Lyrics] Love Story - Indila
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B1[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
B1One Direction - You & I
B1Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video
![[Thaisub] Dancing On My Own - Robyn (แปลไทย)](https://img.youtube.com/vi/QqndGdxazBc/mqdefault.jpg)
B1[Thaisub] Dancing On My Own - Robyn (แปลไทย)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae”. Este vídeo tem 18 frases e 250 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:55. O falante fala devagar, cerca de 86 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| glue substantivo | /ɡlu/ | cola, grude |
| paint verbo | /peɪnt/ | pintar |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir |
| opposite adjetivo | /ˈɑ.pə.sɪt/ | oposto |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| foot substantivo | /fʊt/ | pata |
| warm adjetivo | /wɔɹm/ | morno, quente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take off verbo | tirar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | would've heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | Been told |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was missing |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna move · gonna look |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloth, scare, glue.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.