ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة

กำลังสร้างบทเรียน...
1
This night is cold in the kingdom, I can feel you fade away From the kitchen to the bathroom sink
2
and your steps keep me awake Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity
3
and grace Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace So please, please Could you find a way to let me down slowly?
4
A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,
5
baby, let me down slowly Let me down, down, let me down, down Let me down, let me down, down Let me down, down, let me down If you wanna go,
6
then I'll be so lonely If you're leaving,
7
baby, let me down slowly I hold on to little pieces of what we were I know we're long gone,
8
but take it easy because it hurts Don't cut me down, throw me out, give me a waste I once was a girl with dignity
9
and grace Now I'm slipping through the cracks of your golden grace So please, please Could you find a way to let me down slowly?
10
A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,
11
baby, let me down slowly Let me down, down, let me down, down, let me down If you wanna go,
12
then I'll be so lonely If you're leaving,
13
baby, let me down slowly And I can't stop myself from falling And I can't stop myself from falling
14
And I can't stop myself from falling And I can't stop myself from falling
15
Could you find a way to let me down slowly A little sympathy,
16
I hope you can show me If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving, baby, let me down slowly Let me down,
17
down, down Let me down, down, down Let me down, down, let me down If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,
18
baby, let me down slowly If you wanna go, then I'll be so lonely If you're leaving,
19
baby, let me down slowly Thank you.
✨ วิดีโอแนะนำ
bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)B2
18 ประโยค

bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics)B2
1
20 ประโยค

John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)B2
1
27 ประโยค

5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex CrichtonB2
1
40 ประโยค

Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton

Daily ConversationWorking Adults
Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)B2
1
40 ประโยค

Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)

Daily ConversationWorking Adults
اغنية Imagine Dragons - Believer مترجمة للعربيةB2
1
25 ประโยค

اغنية Imagine Dragons - Believer مترجمة للعربية

Daily ConversationWorking Adults
Adele - Send My Love (To Your New Lover)B2
1
27 ประโยค

Adele - Send My Love (To Your New Lover)

Daily ConversationWorking Adults
Malcolm Todd - Sweet BoyB2
24 ประโยค

Malcolm Todd - Sweet Boy

Daily ConversationWorking Adults
That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)B1
27 ประโยค

That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)

Daily ConversationWorking Adults
[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقىB1
1
13 ประโยค

[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى

Daily ConversationWorking Adults
FMLB2
1
33 ประโยค

FML

Daily ConversationWorking Adults
Alessia Cara - Here (Lucian Remix)B2
1
27 ประโยค

Alessia Cara - Here (Lucian Remix)

Daily ConversationWorking Adults

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านเพลง "Let Me Down Slowly" โดย Alec Benjamin และ Alessia Cara ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงที่มีความหมายลึกซึ้งและเสียงร้องที่สวยงาม คุณจะได้เรียนรู้การใช้คำศัพท์และวลีที่มีประโยชน์ รวมถึงการฝึกเทคนิคการพูดแบบ shadowspeak ที่สามารถช่วยให้พัฒนาทักษะการพูดของคุณได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • let me down slowly - ปล่อยให้ฉันลงอย่างช้าๆ
  • sympathy - ความเห็นใจ
  • lonely - เหงา
  • dignity - ศักดิ์ศรี
  • grace - ความสง่างาม
  • fading away - ค่อยๆ จางหายไป
  • slipping through the cracks - หลุดเข้าไปในรอยแตก
  • hold on - ยึดมั่น

เคล็ดลับการฝึกพูด

การฝึกพูดผ่านการฟังเพลงในวิดีโอนี้เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ ลองทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการฝึก:

  • เริ่มต้นด้วยการฟังเพลงหลายๆ รอบเพื่อให้คุณเข้าใจโดยรวมของบทเพลง
  • จากนั้นให้เริ่มฝึกพูดตามเสียงนักร้องในจังหวะที่ช้าและค่อยๆ เพิ่มความเร็วเมื่อคุณรู้สึกมั่นใจ
  • ให้ความสำคัญกับการออกเสียงและ intonation เพื่อให้การพูดของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติ
  • ใช้เทคนิค shadowing โดยการพูดตามหลังนักร้องในขณะที่ฟัง เพื่อฝึกฝนทักษะการพูดและสร้างความมั่นใจ

จำไว้ว่าการฝึกพูดภาษาอังกฤษต้องใช้เวลาและความอดทน อย่าลืมให้กำลังใจตัวเองและสนุกกับกระบวนการเรียนรู้! เริ่มต้นวันนี้และให้การพูดของคุณพัฒนาไปอย่างรวดเร็วด้วย ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If you wanna go, then I'll be

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →