ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

20 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
It's not a This is a silly little moment It's not the storm they fall upon
2
This is the deep and dying breath of This love that we've been working on
3
Can't seem to hold you like I want to
4
So I can feel you in my arms Nobody's gonna come
5
and save you We pulled too many false alarms We're going down,
6
and you can see it too We're going down,
7
and you know that we're doomed My dear, we're slow dancing in a burning room
8
I was the one you always dreamed of You were the one I tried to draw
9
How dare you say it's nothing to me Baby, you're the only light I ever saw I make the most of all the sadness
10
You'll be a bitch because you can You'll try to hit me just to hurt me
11
So you leave me feeling dirty Cause you can't understand We're going down And you can see it too We're going down
12
And you know that we're torn My dear,
13
we're slow dancing in the burning room
14
Go cry about it, why don't you?
15
Go cry about it, why don't you?
16
Go cry about it, why don't you?
17
My dear, we're slow dancing in a burning moon
18
Don't you think we ought to know by now Don't you think we should have listened to how
19
Don't you think we ought to know by now Don't you think we should have listened to how
20
So then we ought to know why now

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمةB2
1
19 ประโยค

Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
Johnny Cash - HurtB2
3
19 ประโยค

Johnny Cash - Hurt

Daily ConversationWorking Adults
Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)B2
1
30 ประโยค

Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)

Daily ConversationWorking Adults
Tainted LoveB1
15 ประโยค

Tainted Love

Daily ConversationWorking Adults
Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)B2
1
22 ประโยค

Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵B2
3
32 ประโยค

Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)B2
1
26 ประโยค

Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Tamino - Habibi (Live)B2
1
21 ประโยค

Tamino - Habibi (Live)

Daily ConversationWorking Adults
Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics)B2
2
29 ประโยค

Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)B2
1
32 ประโยค

Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)B2
1
20 ประโยค

Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)B2
18 ประโยค

bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ought, dancing, burning, cry, dear วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 254 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:23 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 75 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 20 ประโยค มี 3 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
silly คำคุณศัพท์/ˈsɪl.i/โง่
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
sadness คำนาม/ˈsædnəs/ความเศร้า, ความทุกข์
burn คำกริยา/bɝn/เผา, ไหม้
storm คำนาม/stɔɹm/พายุ
dirty คำคุณศัพท์/ˈdɝti/สกปรก, เลอะ
dance คำนาม/dæns/เต้นรำ
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
pull คำกริยา/pʊl/ดึง, ลาก
draw คำกริยา/dɹɑ/เสมอ, จั่ว
arm คำนาม/ɑɹm/แขน
moon คำนาม/mun/ดวงจันทร์, จันทร์

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น we're, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sadness /ˈsædnəs/, false /fɔls/, dance /dæns/, pull /pʊl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: alarm /əˈlɑɹm/, breathe /bɹiːð/, storm /stɔɹm/, false /fɔls/, dance /dæns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง silly, tear, breathe เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →