Prática de Shadowing: John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B2Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
B2Johnny Cash - Hurt
B2Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)
B1Tainted Love
B2Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)
B2Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
B2Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
B2Tamino - Habibi (Live)
B2Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics)
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
B2bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room”. As palavras que mais se repetem: ought, dancing, burning, cry, dear. Este vídeo tem 20 frases e 254 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:23. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 3 das 20 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| alarm substantivo | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| sadness substantivo | /ˈsædnəs/ | tristeza |
| burn verbo | /bɝn/ | queimar, atear |
| storm substantivo | /stɔɹm/ | tormenta, tempestade |
| false adjetivo | /fɔls/ | falso, errado |
| dirty adjetivo | /ˈdɝti/ | sujo |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| dear adjetivo | /dɪɹ/ | querido, caro |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| pull verbo | /pʊl/ | puxar, tirar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go down verbo | descer |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silly, tear, dare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.