تدريب Shadowing: John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It's not a This is a silly little moment It's not the storm they fall upon
2
This is the deep and dying breath of This love that we've been working on
3
Can't seem to hold you like I want to
4
So I can feel you in my arms Nobody's gonna come
5
and save you We pulled too many false alarms We're going down,
6
and you can see it too We're going down,
7
and you know that we're doomed My dear, we're slow dancing in a burning room
8
I was the one you always dreamed of You were the one I tried to draw
9
How dare you say it's nothing to me Baby, you're the only light I ever saw I make the most of all the sadness
10
You'll be a bitch because you can You'll try to hit me just to hurt me
11
So you leave me feeling dirty Cause you can't understand We're going down And you can see it too We're going down
12
And you know that we're torn My dear,
13
we're slow dancing in the burning room
14
Go cry about it, why don't you?
15
Go cry about it, why don't you?
16
Go cry about it, why don't you?
17
My dear, we're slow dancing in a burning moon
18
Don't you think we ought to know by now Don't you think we should have listened to how
19
Don't you think we ought to know by now Don't you think we should have listened to how
20
So then we ought to know why now

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمةB2
1
19 جمل

Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
Johnny Cash - HurtB2
3
19 جمل

Johnny Cash - Hurt

Daily ConversationWorking Adults
Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)B2
1
30 جمل

Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)

Daily ConversationWorking Adults
Tainted LoveB1
15 جمل

Tainted Love

Daily ConversationWorking Adults
Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)B2
1
22 جمل

Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵B2
3
32 جمل

Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)B2
1
26 جمل

Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Tamino - Habibi (Live)B2
1
21 جمل

Tamino - Habibi (Live)

Daily ConversationWorking Adults
Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics)B2
2
29 جمل

Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)B2
1
32 جمل

Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)B2
1
20 جمل

Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)B2
18 جمل

bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ought, dancing, burning, cry, dear. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و254 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:23. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 75 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 3 من أصل 20 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
silly صفة/ˈsɪl.i/سَخِيف
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
dare فعل/dɛ(ə)ɹ/جَرُؤَ
alarm اسم/əˈlɑɹm/إِنْذَار
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
sadness اسم/ˈsædnəs/حُزْن
doom اسم/duːm/نَحْس, شُؤْم
burn فعل/bɝn/أَحْرَقَ, حَرَقَ
storm اسم/stɔɹm/عَاصِفَة, طُوفَان
false صفة/fɔls/زَائِف, بَاطِل
dirty صفة/ˈdɝti/قَذِر, وَسِخ
dance اسم/dæns/رَقْص, رقص
dear صفة/dɪɹ/عَزِيز, عَزِيْزَة
hurt فعل/hɝt/جَرَحَ
dream فعل/ˈdɹim/حَلَمَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go down فعلنَزَلَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: alarm /əˈlɑɹm/, breathe /bɹiːð/, storm /stɔɹm/, false /fɔls/, dance /dæns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل silly, tear, dare.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →